“林寒涧肃”翻译为英文可以是“The forest is chilly and the stream is solemn”。 应用场景: 这个翻译适用于描述秋天或冬天时,森林和溪流给人一种清冷、庄严感觉的场景。 造句例句: 中文:深秋时节,林寒涧肃,令人心旷神怡。英文:In late autumn, the forest is chilly and ...
每至晴初霜旦,林寒涧肃翻译 这句话的意思是:在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静 出处:南北朝·郦道元《三峡》 选段: 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” 译文: 每到初晴的时候或下霜...
翻译句子: 每至晴初霜旦,林寒涧肃。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文:每当到了初晴或结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静。反馈 收藏
三峡 郦道元每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异.空谷传响,哀转久绝.的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 最佳答案在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静.高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异.空旷的山谷里传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失....
本题考查:翻译句子分析:要点:本题主要考察句子中关键词语的理解,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法,结合具体的语境和平时的积累在直译的基础上意译即可。关键词:晴初:刚刚晴天的时候。霜旦:降霜的早晨。旦,早晨。寒:形容词作动词,清凉。肃:形容词作动词,寂静。属,动词,连接。引,延长。“转”在这里有...
百度试题 结果1 题目【题目】三峡翻译句子。每至晴初霜旦,林寒涧肃。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清寒寂静。 反馈 收藏
寒 jiàn 涧 sù 肃 解译 指秋冬间林木凋零、涧水枯落的景象。 出处 北魏·郦道元《水经注·江水》:“每晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。” 成语简写 lhjs 成语繁体 林寒澗肅 感情色彩 中性成语 成语用法 作宾语、定语;用于景物描写
林寒涧肃的意思：林中寒凉，山间溪涧凝重缓流。出处：《三峡》是南北朝北魏散文家郦道元所作。原文节选：每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”译文：每逢初晴的日子或者下霜的早晨，树林和山涧就显出一片清凉...
解答一 举报 即使乘着奔驰的快马,驾着风,也比不上(船行的快)秋雨初晴,降霜的早晨,树林和沟涧很阴冷 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 “虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译 “虽乘奔御风,不以疾也”古文翻译 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 20...