初读这本书,甚觉滑稽,这些琐碎无趣的事物竟也能写成一本书。再细细品读时,不禁泯然一笑,这一草一木,一情一感,都能写出味道来,这作者真是个有趣的人啊。 《枕草子》的作者是日本平安时的女作家清少纳言。她与《… 春曙为最·《枕草子》赏析 去吧大师球 ...
『枕草子』は( )の作で、一条天皇の中宮定子に仕える女房であった作者が、約十年間の宮中生活を長短三百余段に綴ったものであるA.紫式部B.清少納言C.和泉式部D.营 原孝標
平淡的生活蕴含着乐趣细心观察日常中的美这个假期笔者推荐日本文学著作《枕草子》带你走进不一样的世界书籍介绍 《枕草子》(まくらのそうし),是日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集。以作者本人为第一视角,记述她在宫中任职期间的见闻。本书也是日本文化史上的古典
被后世誉为“日本散文鼻祖”的《枕草子》是清少纳言一生除却和歌以外传世的唯一作品,在这部几乎可以说是凡事必录,被作者戏言为“笔也写秃了”的作品中充溢着作者本人所感受到的四季变化的微妙之美,以及属于平安时代的斑驳的风俗世相、复杂的人情世界以及日常生活中的琐碎小事的瞬间之美。 虽然这部作品的确切成书年...
作者清少纳言身为平安时代才女,以她独特敏锐而又温婉细腻的角度记录着这个时代的贵族生活。究竟平安时代的上流生活是怎样的?那时的千金小姐们又以何为美?少纳言和皇后之间的对话为何喜欢以唐诗来互打哑谜?这都是我关注的问题。 《枕草子》有着不同于当今的日记散文的文体,其中形式最特别的是列举事物的章段,它在一...
作者简介 枕草子 作品简介作品特点作品影响 清少纳言（约966~约1025）是平安时代著名的歌人、作家，“中古三十六歌仙”之一，曾任一条天皇皇后藤原定子身边之女官，其真实姓名不明，只知其原姓清原，因而姓氏用一清字，大约宗族中曾有人（据推测可能是其叔父）曾经出任“少纳言”一职，因此，以“少纳言”为其名...
不过无论是节日祭典还是庄严法会,都透露出了一股子人间烟火,都充斥着人和人的琐碎的互动,生活的插曲,作者自己的小心思,写的热闹了,反倒显得写的时候寂寞了。 9.橘则光 《枕草子》中出现过橘则光的故事,不过那时已经是前夫了。说起来有趣,分手后橘则光和清少纳言改以兄妹相称,橘则光也喜欢自称哥哥,后来朝堂都...
『枕草子』漢訳本における比較—林文月、周作人の訳本要旨日本平安時代の清少纳言の随筆『枕草子』は日本平安時代の文壇の代表作の一つである。中国において、最も有名なのは周作人と台湾の林文月の漢訳本である。本論文はまず『枕草子』作品と作者を簡潔に紹介し、その上、周作人と林文月の漢訳本を比較して...
或许,读起来不对劲,也许是翻译之故。很多翻译的作品,无论作译者功底如何深博,依旧无法传递隶属文化中的一些微妙意象和境界。要想了解此书精髓,最好的办法就是去学这门语言。翻译过后的文本往往是再创造的过程,文本意义不光是由原作者最初的意图决定,也有阐释者的历史处境所改变,更由阅读者的文化背景所限制。
《枕草子》以作者清少纳言为中心，多些身边当时实事，莫说外国读者，就是当代日本人也难以理解。更不用...