松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处贾岛(唐)的《寻隐者不遇》选自唐诗三百首.【注解】:1、云深:指山深云雾浓.【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中.他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪.【评析】:这是一首问答诗,但诗人贾岛采用了寓问于答...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处 贾岛(唐)的《寻隐者不遇》选自唐诗三百首。 【注解】:1、云深:指山深云雾浓。 【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。 他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。 【评析】:这是一首问答诗,但诗人贾岛采用...
松下:是松树下面。只:仅仅。言:回答,说。处:行踪,所在。 本题考查:解释词义,字义分析:【出处】《寻隐者不遇》《寻隐者不遇》是我国唐代著名诗人贾岛创作的一首五言绝句,遣词通俗清丽,是一篇难得的简练诗作。 贾岛(779～843),唐代诗人。翻译:诗人在松下问一个孩子,他说师傅去采药了。他就在这座山中,云太浓...
“松下问童子”此句省略了主语,译为:客人在松树下询问童子。“言师采药去”也省略了主语,译为:童子说师父去采药了。所以这里的人物有三个,分别是客人、童子和师父。 (2)本题考查学生对诗歌内容的理解。“只在此山中”的意思是师父就在这座山中,是客人询问师父在哪里,童子的回答。 (3)本题考查学生对诗歌...
牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。出自清代袁枚的《所见》,译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”出自清代诗人高鼎,译文:村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。故...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 译文: 苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。 只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。 相关知识点: 试题来源: 解析 解析:此诗首句写寻者问童子,后三句都是童子的答话,诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情...
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 注释:寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。 童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。言:回答,说。云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。
一般指的是贤士。不遇:没有遇到,没有见到。童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。言:回答,说。云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。结果一 题目 .《寻隐者不遇》 作者:贾岛 松下问童子,言师采药去.只在此山中,云深不知处.翻译这首诗的意思 答案 直接翻译:我在松树下面问一个小孩(...
“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”这句流传千古的诗句,出自唐代诗僧贾岛的《寻隐者不遇》。全诗以简洁明了的语言,描绘了一幅寻访隐者而未遇的画面,充满了诗意与哲理。贾岛,作为唐代著名的苦吟诗人,以其对诗句的精雕细琢而闻名,此诗便是其代表作之...
寻隐者不遇(唐)贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【诗意解说】我去拜访隐居在山中的朋友,在郁郁苍苍的松树下,向他的小童打听他在哪里。小童回答说,师父采药去了,就在这座大山里。可山中云雾缭绕,也不知道他走到哪儿了。1.诗中“”两句既写出了大山云雾弥漫的景象,也为隐者的身份蒙上了一...