杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。相关知识点: 试题来源: 解析 参考译文:树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫, 听说你被贬到龙标去了, 一路上要经过五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。让我把为你而忧 愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西! 思想内容...
【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五溪。让我把为你而忧愁的
“子规”是杜鹃鸟的别名,相传这种鸟是蜀王杜宇的精魂所化,鸣声异常凄切动人。“龙标”在这里指王昌龄,以官名作为称呼是唐以来文人中的一种风气。“五溪”为湘黔交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;在唐代,这一带还被看作荒僻边远的不毛之地,也正是王昌龄要去的贬所。读了这两句诗,我们不难想象出:寄游在...
3、(1)从“杨花落尽”和“子规”两个意象说明是暮春初夏。(2)拟人。(3)杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。(4)闻道龙标过五溪。4、表达了诗人对朋友的思念和安慰之情。5、王昌龄对着明月说:谢谢您的关心!我虽然仕途多磨难,但我永不矢志。6、《静夜思》考查知识点:古代诗歌思路分析与延伸:译文在杨花落完,子规...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白[原诗]杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。[译文]杨花落尽了,杜鹃鸟儿不住地在啼叫,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。1.说说...
出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。(随君 一作:随风) 纠错 译文及注释 译文 在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明月,希望它能一直陪着你到夜郎以西。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!〖译文〗 杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼, 听说你遭贬了,
第2首闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐·李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。【作者】李白,字太白,号青莲居士。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为
杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。 龙标野宴 【唐】王昌龄 沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛。 莫道弦歌①愁远谪,青山明月不曾空。 【注】①弦歌:琴歌,抚琴而歌。 1. 从《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“愁心”二字,可看出李白对远谪的王昌龄充满了无比的关切之情,试说...
1十一、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄李白【原文】杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。【译文】在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。【赏析】此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,用以抒发感愤、寄以慰藉。在盛唐诗...