村夜,霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。译文:在一片被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。注释:霜草:被秋霜打过的草。苍苍:灰白色。切切:虫叫声...
前两句写村夜秋色的浓重,后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清,透露了孤独寂寞的心情。“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出村夜的特征:夜色深沉,秋色浓重,在秋霜的浸染下,草色茫茫。四下里一片寂静,行人...
【村夜】原文注释、翻译赏析_古诗大全【村夜】原文注释、翻译赏析_古诗大全 村夜 白居易 村夜 霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。 独出门前望野田,月明荞麦花如雪。 【赏析】 这首诗没有惊人之笔,也不用艳词丽句,只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来,娓娓道出,却清新恬淡,诗意很浓。 “霜草苍苍虫...
原诗翻译：在平静的村庄夜晚，月光洒在山村之上，到处都显得那么宁静和安逸。诗人独自漫步在乡间小道上，感受着夜晚的宁静与大自然的和谐。月光皎洁，照耀着村庄的每一个角落，静谧的氛围让人陶醉。夜色中，远处的树木和房屋若隐若现，更增添了几分神秘感。诗人表达了对乡村生活的喜爱与向往。随着夜色的深...
村夜🔈 朝代:唐 作者: 杜甫 萧萧风色暮,江头人不行。村舂雨外急,邻火夜深明。胡羯何多难,渔樵寄此生。中原有兄弟,万里正含情。 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:凄凉的风色渐渐昏暗,江边的人行走困难。乡村里雨点急速地敲打着,邻居家的火光在深夜中照亮。胡人和匈奴的...
翻译：被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。赏析：意境营造：此诗前两句写村夜秋景，后两句描绘了一幅鲜明的月夜荞麦花图，给人以宁静、祥和之感。诗人以白描的手法描绘出山村夜晚的静谧与清冷，通过“苍苍”的霜草和...
村夜原文赏析及翻译1 原文 夜泊水村 陆游〔宋代〕腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。一身报国有万死，双鬓向人无再青。记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。译文 腰上佩带的羽箭已长期凋零，只叹未到燕然山刻石记功名。想老夫我尚能横越那大沙漠，诸位何至于新亭落泪空悲鸣。
次句直接写出村里居民行踪绝迹,通过写行人绝迹,从侧面透露出村夜之寂静,进一步烘托出诗人孤寂的心境。三、四两句由写静转入写动,将视线由村南村北转向田野,描写月光照射下的荞麦田,荞麦花开如雪,在月光下更显洁白,诗人独出前门观赏这满地的白色荞麦花,他获得一种精神上的慰藉。 你对此诗中的意境是否有所感触?亦...
《村夜》古诗翻译：翻译：深夜里，诗人独自漫步于山村之中，看到一片夜色宁静的田园景色。落日的余晖尚未消退，山林间的鸟儿栖息鸣叫，远处的小河静静流淌。在这宁静的夜晚，山村显得更加静谧和安详。诗人感受到这种宁静的美妙，心中涌起一股难以言表的情感。他独自站在村口，望着远方，心中充满了对乡村生活...