闻子之归,赐不过二百 万,位不过典属国,无尺士之封,加子之 勤”,指出苏武自己也是受到了薄待的功 臣。 原文为“陵虽孤恩,汉亦负德”,指出汉朝是 对他负德的,不可能厚待他。 参考译文: 答苏武书 李陵 子卿足下: 与您分别以后,更加无聊。 上念老母, 在垂暮之年还被杀戮;妻子、 儿女们是无罪 的,也一起...
⑥子卿:苏武,字子卿。 他在匈奴被扣留19年,最终回到汉朝。⑦戮(lù):杀。 ⑧并为鲸鲵(ni):一起像河中的鱼一样的被杀害。13解释文中的加点词。(1)但见异类但:(2)益复无聊益:14用现代汉语翻译下面句子。身出礼义之乡,而入无知之俗15书信中李陵主要表达了怎样的心情?(1)(2) ...
◇ 李陵答苏武书的意义 在汉代，有两封书信名垂青史，它们深深打动了人们的心弦，至今依然作为激励人们前行的精神力量而流传。其中一封便是李陵写给苏武的《李陵答苏武书》。当苏武被匈奴扣留时，汉朝大将李陵在一次战役中失利，被匈奴俘虏。在匈奴的日子里，李陵与苏武保持着书信往来，苏武的慰勉之言给了李陵很大的...
在这段艰难的岁月里，李陵与被匈奴扣留的苏武有了数次深情的相见。当苏武最终得以归汉时，他写信劝说李陵回归故土，《答苏武书》便是李陵对这份情谊的深情回应。全文字里行间都透露出深深的悲痛与无奈，令人读来不禁潸然泪下。司马迁在《报任安书》中高度评价了李陵，认为他孝顺、忠诚、廉洁、守信、恭敬俭约，具有...
李陵与苏武的对话,带..李陵<答苏武书> 子卿足下,勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚 幸甚。远异国,昔人所悲,望风怀想,能不依依。 昔者不遗,远辱还答,慰诲勤勤,有骨肉,陵虽不 敏,能不慨然。自从初降,以至今日
李陵答苏武书李陵自从初降①,以至今日,身之穷困,独坐愁苦,终日无睹,但见异类,韦韝毳幕②,以御风雨,膻肉酪浆③,以充饥渴,举目言笑,谁与为欢?胡地玄冰④,边土惨裂,但闻悲风萧条之声。凉秋九月,塞外草衰,夜不能寐,侧耳远听,胡笳⑤互动,牧马悲鸣,吟啸成群,边声四起,晨坐听之,不觉泪下。嗟呼,子卿@!陵...
阅读下面的文字,完成下题。 答苏武书 李陵 子卿足下: 陵自从初降,以至今日,身之穷困,独坐愁苦。与子别后,益复无聊,上念老母,临
前几天，初冬的寒风还未深切，九江依旧是阳光明媚，气温宜人。在这样的好天气里，我和战友叶关金医生漫步在中广场，聊起了读书的感想。叶医生分享了他上午读书时的感动，其中两篇文章让他热泪盈眶，无法自持。我好奇地询问，原来是苏武牧羊的故事和李陵写给苏武的一封信。△ 李陵的文章与情感 李陵在《答苏武书》...
《古文观止·李陵答苏武书》译文与赏析：译文特点： 情感真挚：准确传达了李陵在投降匈奴后的内心痛苦与无奈，以及对苏武坚贞不屈的敬佩之情。 语言流畅：译文语言流畅，字句铿锵有力，再现了原文的风采和情感。赏析要点： 结构布局： 书信体形式：通过李陵与苏武的书信对话，使得文章情节紧凑且富有张力...
10.B【解析】朝廷对待李陵和苏武的两种行为是句式对称的,所以排除A和D项;“欲”应为引起后文,应在之前断开,故排除C项。 11.A【解析】文中的“区区”与《陈情表》意义相同,皆指一片赤诚之心。 12.B【解析】李陵举范蠡、曹沫的事例,是仰慕他们的志向并打算向他们学习以行动回报汉朝的恩德。 13.(1)哪里会有...