《鹧鸪天·桂花》,全诗原文:暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。译文:淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。 这首...
可是我想，桂花自有一份淡然，一份萧疏，不惧风雨的疏狂，不畏秋天的孤寂，在百花之中，绽放出自己独特的一份美丽。所以被写进《离骚》固然是对花的一种赞美，不被写进《离骚》也能将桂花坚持的品性，留在漫长的岁月里，让更多人能自己去品味。桂花是一种美丽而独特的花，不是千姿百态，从不争奇斗艳，却在岁...
李清照的这首咏物词咏物而不滞于物,或以群花作比,或以梅菊陪衬,或评骘古人,从多层次的议论中,形象地展现了她那超尘脱俗的美学观点和对桂花由衷的赞美和崇敬。桂花貌不出众、色不诱人,但却“暗淡轻黄”“情疏迹远”而又馥香自芳,这正是词人品格的写照。这首词显示了词...
鹧鸪天·桂花① 李清照 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧轻红色,自是花中第一流。 梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收②。 【注释】①北宋党争期间,诗人和丈夫赵明诚“屏居乡里十年”之久,这首词写于这段时间。②屈原当年作《离骚》,遍收名花珍卉,以喻君子之美德,唯独...
鹧鸪天·桂花①李清照暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收②。【注释】①鹧鸪天:词牌名。此词作于建中靖国(1101年)之后,作者与丈夫赵明诚居住青州之时。他们攻读而忘名,自乐而远利,双双沉醉于美好、和谐的艺术...
鹧鸪天·桂花 宋·李清照 暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。李清照简介 李清照，号易安居士，是宋代著名的女词人，被誉为“千古第一才女”，她出生在原籍齐州章丘（今山东）。生于书香门第，其父李格非藏书...
1、《鹧鸪天·桂花》 李清照 暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。 何须浅碧轻红色,自是花中第一流。 梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。 骚人可煞无情思,何事当年不见收。 2、注释: 何须:何必。 自是:本来是。 3、译文: 淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈,于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。桂花不需...
唐朝诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中有“画栏桂树悬秋香”的诗句,李清照的“画栏开处”即是此句的化用,由此推知,这首词赞誉的是桂花。 第一二句总写桂花的特征——色泽“暗淡”、“轻黄”,秉性柔和、雅致;情怀疏淡,踪迹偏远(桂树一般生于山中),香气纯正。这两句言简义丰,从“色”“香”“性”“情”“迹...
鹧鸪天·桂花李清照 〔宋代〕暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。一般来说咏物以抒情为主，但李清照这首词却一反常态，以议论入词，又托物抒怀。“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留”，这一句形神兼备地...