Let me teach you how to read. Oh, you and your mother.我教你读书识字吧,你们娘俩饶了我吧It won't take long, you already know the letters.不费事,字母你都认得的The holy books are much more persuasive than I can be.圣书的感召力远胜过我的口述I wish I had a God, truly!我真心希望...
You want me to have a God? Fine. King Stannis is my God. He raised me up and blessed me with his trust. 你想我信神那好吧 史坦尼斯国王就是我的神他提拔我 他的信任护佑着我 He gave you a future I could never have imagined. You know how to read. You'll be a knight someday. You...
The next shot is Sam teaching Little Sam how to read. Lady Gilly Tarly, how she’s named now, is Lady of the Reach. 9.雅拉·葛雷乔伊 被弟弟救出,后成为铁群岛领主。 10.波隆 娶了多恩领主的女儿,其子嗣成为多恩的领主。 Lyanna asks about Dorne, on which Tyrion answers that Dorne is now ru...
“You must govern the north in my stead, while I run Robert’s errands. There must always be a Stark in Winterfell. Robb is fourteen. Soon enough, he will be a man grown. He must learn to rule, and I will not be here for him. Make him part of your councils. He must be ready...
I think we're about to be the downtrodden. 我觉得我们马上要成为处于劣势的一方了。 这一句台词中出现的 downtrodden ,是一个大家比较陌生的单词。 Downtrodden 由 down+trodden 组成;down 的意思是在下的;trodden的意思是“践踏”(tread的过去分词)。两部分合起...
Tell that its sculptor well those passions read Which yet survive, stamped on these lifeless things, The hand that mocked them and the heart that fed; And on the pedestal these words appear "My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye mighty, and despair!" ...
4、Snow:why do you read so much ? 你读那么多书有什么鸟用? Tyrion: My brother has his sword, and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone. 智慧是最锋利的武器,我哥哥有他的宝剑,我则有自己的智慧。智慧需要好书的滋养,就像宝剑需要磨刀石 ...
4、Snow:why do you read so much ? 你读那么多书有什么鸟用? Tyrion: My brother has his sword, and I have my mind. And a mind needs books like a sword needs a whetstone. 智慧是最锋利的武器,我哥哥有他的宝剑,我则有自己的智慧。智慧需要好书的滋养,就像宝剑需要磨刀石 ...
9."It's easy to confuse 'what is' with 'what ought to be', especially when 'what is' has worked out in your favor." - Tyrion Lannister, season five, episode nine 9.“‘是什么’和‘应该是什么’总是容易混淆,特别是当局势对你有利的时候。” ...