You are the king, Ned reminded him. 别忘了你是国王。奈德提醒他。 I sit on the damn iron seat when I must. 我该坐的时候坐坐那张该死的铁椅子, Does that mean I don't have the same hungers as other men? 难道就不能跟其他人一样有七情六欲吗? A bit of wine now and again, a ...
The king barely escaped with his life. 国王也差点儿丧命 My mother's always had a penchant for drama. 我母亲总是喜欢小题大做 Facts become less and less important to her as she grows older. 她年纪越大,就越不喜欢说实话 You said you'd take me home. 你说过你会带我回家 If you were to...
I will not tell you to stay or go. You must make that choice yourself, and live with it for the rest of your days. 我不会告诉你何去何从。你必须自己做出决定,并背负一生。 --- by Maester Aemon Never forget ...
You are the King's Hand,我旅途劳顿,您是国王之手Lord Stark, we serve at your pleasure.史塔克大人,我们任您差遣Please, it's nearly healed.忍着点儿,快长好了It's ugly. A king should have scars.丑死了,国王应当有伤疤You fought off a direwolf. You're a warrior like your father.你击退了...
- You are the King's Hand, 史塔克大人,我们任您差遣Lord Stark, we serve at your pleasure. 忍着点儿,快长好了Please, it's nearly healed. -丑死了-国王应当有伤疤- It's ugly. - A king should have scars. 你击退了一头冰原狼,跟你父亲一样是勇士 You fought off a direwolf. You're a ...
The Dornish are crazy. 多恩人全是疯子 All they want to do is fight and fuck fuck and fight. 脑子里只有干和操,操和干 You should be happy to go back. 那么重游旧地你该很高兴了 There's nothing like a good fight 再没什么比狠狠干一架 ...
1. Whenever you play the game of thrones, you either win or die. There is no middle ground.在权利的游戏中,你不当赢家,就只有死路一条,没有中间地带。 2. Some war against sword and spear to win, and the others the crow and the paper to win.有的胜利靠宝剑和长矛赢取,有的胜利则要靠纸...
2、The King can do as he likes!国王想干啥就干啥。压死你的不是大你一级的官,而是权力规则,不懂权力 游戏 规则的人,出局是早晚的事。 3、Kill the boy, and let the man be born. 杀死男孩,让男人重生,我理解为浴火重生?? 4、The more people you love, the weaker you are. 你爱的的人越多...
1、"The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多,你就越脆弱。" 2、There is only one God,and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.” 世界上只有一个神,祂叫做死神。我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。” 3、我哥哥曾教导...
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.永远不要忘了你是谁，因为这个世界就不会忘。把它（身份、特点）变成你的力量，它就永远不会成为你...