【原文】山肴野蔌杂然而前陈者太守宴也 【译文】山中的野味菜蔬,杂乱地摆放在前面,这是太守在举行酒宴。 宋·欧阳修 《醉翁亭记》:“山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。” 附: 欧阳修《醉翁亭记》原文: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者, 琅琊 也。 山行 六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也...
杂然而前陈者指的是各种物品杂乱地陈列在面前。 详细解释如下: 1. 基本含义 :从字面意思来看,“杂然”意味着杂乱、混杂的样子,“前陈者”则是指陈列在前面的人或物。因此,“杂然而前陈者”可以理解为各种事物混杂地摆放在面前。 2. 语境解读 :在具体的语境中,这个表达可能是在描述一种混乱的、没有条理的状...
从字面意思来看,“杂然”形容事物繁杂、纷乱的样子,给人一种多而不序的印象;“前陈者”则指的是在前面陈列、摆放的事物。综合起来,“杂然而前陈者”描绘了一幅事物繁多且无序地摆放在眼前的景象。 在具体的语境中,这个表达可能是在描述一种混乱的、没有条理的状态。比如,在一场大规模的展览或者集市上,各种各...
“杂然而前陈者”这一短语出自宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》,其意思为“杂七杂八地摆放在面前的”。 在《醉翁亭记》中,原文为“山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也”,意为“野味野菜,杂七杂八地摆放在太守面前的,是太守主办的宴席”。这里,“杂然而前陈者”通过描绘宴席上食物随意摆放的场景,既展现了宴饮...
而字在古汉语中是一个重要的虚词，通常用于连接词语或句子，表示并列、转折、修饰等关系。在“杂然而前陈者”这一语境中，“而”字正是用于修饰“杂然”这个词的。这里的“杂然”表示杂乱的样子或状态，形容事物纷繁复杂。因此，“而前陈者”可以理解为“并且陈列于前方的事物”。这里的“而”字起...
首先分析句子结构:“杂然”意为“杂乱的样子”,作状语;“前”指方位,即“面前”;“陈”是动词“摆开、陈列”。连词“而”连接状语与动词,表修饰关系。“者”为代词,指代事物。组合后,“杂然而前陈者”直译为“杂乱地在面前摆开的东西”。结合注释强调的短语对应关系,答案需突出“杂乱的样子”“在面前”“摆...
一、“陈”在此处的意思是:摆放,摆设。 二、“杂然而前陈者”的意思是:杂七杂八的摆放在面前的。 三、出自:宋·欧阳修 《醉翁亭记》 原文选段 临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。 释义: 到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野...
杂然而前陈者杂然的意思 杂然:众多而烦乱的样子。杂,繁杂众多的意思,然,语气助词。陈在此处的意思是:摆 放,摆设。杂然而前陈者,就是说杂乱的摆在面前的样子。出自宋-欧阳修《醉翁亭记》:临溪而渔,溪深而鱼肥。酿泉为酒,泉香而酒洌;山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。 《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修...
杂然而前陈者”的陈”意思是:摆开,陈列。 杂然: 杂乱的样子。 整句意思:杂七杂八摆放在面前的。 该句出自《醉翁亭记》,是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年,参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥宽简而不扰”的作风,取得...
“杂然而前陈者”出自宋代欧阳修的《醉翁亭记》,原句通过描绘宴席上食物随意摆放的场景,既展现了宴饮的轻松氛围,又暗含了作者对自然随性的生活态度的追求。这一描写在文学意境和现实引申中均具有丰富内涵,下文将从不同角度展开分析。 一、出处与背景解析 此句出自《醉翁亭记》的宴饮场景...