登录 大会员 消息 动态 收藏 历史记录 创作中心 投稿三分钟科普|术语管理基本理论翻译技术点津编辑于 2022年11月09日 11:58 翻译 术语库 翻译技术 分享至 投诉或建议评论 赞与转发0 0 3 0 0 回到旧版 顶部登录哔哩哔哩,高清视频免费看! 更多登录后权益等你解锁...
是将Skopos概念运用于翻译的理论,其核心概念是:翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。Skopos这一术语通常用来指译文的目的,Skopos一词来源于希腊语目的“Skopos”。除了Skopos,弗米尔还使用了相关的“目标(aim)”、“目的(purpose)”、“意图(intention)”和“功能(function)”等词。为了避免概念混淆,诺德提议对...
科学语言、专用语言、次语言这三个术语已经在此前多次出现。现在,我们应该对它们表示的概念做一番仔细的交代了。 这不仅对认识术语学的地位与意义有帮助,同时它本身也是术语学基本理论的核心概念之一。 “语言”是一个多义词。在“人类语言” 、 “外国语言” 、 “文学语言” 、 “群众语言” 、 “绘画语言”...
在翻译实践中,了解翻译理论知识是很有必要的,今天给大家分享翻译理论术语名词解释汇总,希望可以帮助到你们哦! 1、滥译Abusive translation 路易斯(Lewis)(1985)用来表示文学翻译中极端做法的一个术语。滥译一说的使用,源自德里达(Derrida)(1978)所说“‘好’的翻译一定会滥用文字”,其基本点是把翻译看作“必定会引发...
五行生克是五行相生和五行相克的合称，五行相生的顺序为：木生火，火生土，土生金，金生水，水生木；五行相克的顺序为：木克土、土克水、水克火、火克金、金克木。五行生克是五行学说的重要内容，在中医理论中运用广泛。解读 五行相生，是指木、火、土、金、水之间存在着有序的递相资生、助长和促进的关系。
学画画,没有一定的理论支撑 画,一定是画不好的 以下的专业术语,你真的懂几个? 今天就给大家普及下这些知识点 一个个来,慢慢学习消化 ▼ 【1】 # 投影 # 投影指的是用一组光线 将物体的形状投射到一个平面上去 在该平面上得到的图像,称为“投影” ...
现代术语学理论要览