一、交际术语学理论概述 交际术语学理论是研究语言在特定社会和文化环境中如何被用于交际的学科。它不仅仅关注语言的语法结构和词汇选择,更深入地探讨语言如何在不同的情境下传递意义、建立关系以及实现特定的交际目的。该理论强调语言的社会性和功能性,认为语言是文化和社会的反映,同时也是塑造文化和社会的工具。 在交际
交际术语学(Communicative Terminology)是一门研究如何在特定语境中有效运用术语进行交流的学科。它结合了语言学、术语学和交际学的理论与方法,旨在探讨术语在跨领域、跨文化交流中的功能和作用。随着全球化进程的加速和科学技术的飞速发展,术语的准确性和有效性在信息交流中的重要性日益凸显,因此,交际术语学理论的研究具...
术语学中概念理论的发展流变及其在翻译中的应用 摘要:术语学是一门新兴的交叉学科,其主要研究对象是术语、定义、概念和概念系统。术语是概念的语言指称,概念内涵通过抽象概括后形成特征以术语的形式表现。术语和概念的研究具有相互促进作用,术语研究促进识解术语表征的概念,概念内涵的研究有利于概念跨语言跨文化后的命名。
交际术语学理论主张特点及研究对象摘要:交际术语学是20世纪90年代初才出现的术语学新研究方向。与传统术语学研究不同的是,该学说认为传统术语学所侧重的术语标准化只是术语学研究的一局部。交际术语学理论主张从交际角度及其所涉及的两个因素交际者和交
现代术语学理论要览
术语语义学的三个理论基点
普通术语学理论(TGT理论)的批判 张 鹏 (天津外国语大学西班牙语系,天津 30o204) 术 语 学 研 究 摘 要:维斯特是现代术语学的开创者和奠基人,其提出的“普通术语学”理论(TGT理论)是 指导术语研究的权威理论,从20世纪30年代这个理论创立之初起,近一个世纪无人能撼动其地 位。但是近年来,术语学界逐渐出现了...
该基地将重点开展大规模涉海术语库与涉海术语数据库建设，推动涉海术语相关辞典编纂，加强国内外涉海术语合作与交流，服务我国海洋文化对外传播，促进涉海术语研究。11月11日—12日，全国语言与术语标准化技术委员会术语学理论与应用分技术委员会（SAC/TC62/SC1）的2023年年会在哈尔滨召开。在会议上，黑龙江大学党委...
郑述谱教授从2000年开始从词典学转向术语 学研究,而后术语学一直是他关注和研究的课题,可 以说他是国内术语学研究的先驱。他先后承担了‘教 育部人文社会科学重大课题“俄国术语学理论与实 践”、“国外术语学理论研究”等重大项目。同时在 他的带领下的部分博士生也开始以术语学为研究方 ...
不是依靠一般工作,而是依靠高超的理论中国术语学理论建设,已经 有一个良好的开端但是,距离一个立足于世界的学派理论,还有一段 较远的路程二要想达到这个目标,至少必须连续经过四条途径:一继承, 二借鉴,三移植,四升华。 二、继承中国的有关术语学术思想 继承的源头,可以上溯到孔子的“名不正则言不顺,言不顺则事...