zǐ子yuē曰::gǒu苟yǒu有yòng用wǒ我zhě者,,jī期yuè月ér而yǐ已kě可yě也,,sān三nián年yǒu有chéng成。。 译文 孔夫子曾表达过这样的观点:倘若让我来主持国家的政事,仅仅用一年的时间,我就能让国家焕然一新,展现出秩序井然的新风貌;治理三年的话,国家的治理无疑将会取得显著成就,政绩斐然,令人...
【原文】子曰：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“假若有用我主持国家政事的，一年便差不多了，三年便会很有成绩。”【李泽厚】孔子说：“如果有用我的人，一年便可以搞得差不多，三年就会很有成绩。”【钱 穆】先生说：“苟有能用我之人，一周年的时间便好了。若经...
13.10 子曰:“苟有用我者,期月而已可也①,三年有成。” 【注释】 ①期(jī)月:一年。 【翻译】 孔子说:“假如有人用我主持国家政事,一年之内就可以见到成效了,三年便能成效显著。” 【解读】 孔子的自信 一个有理想、有抱负的人,一生之中最大的悲哀莫过于空有一身本领和一腔爱国热情却无处施展。作为那...
【原文】 子曰:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。” 【朱子•论语集注】 “期月”,谓周一岁之月也。可者,仅辞,言纲纪布也。有成,治功成也。尹氏(尹焞)曰:“孔子叹当时莫能用己也,故云然。” 愚按:…
论语连载（327）《子路篇》第10章，“期月可也，三年有成。”【原文】子曰：“苟有用我者，期(jī)月而已可也，三年有成。”【原文朗读】【注释】苟：假使，如果。期(jī)：通“朞(jī)”，一整年或一整月。期(jī)月，一整年。成：完成，功成，成效显著。【白话翻译】孔子说：“假如有人用我治理国家，...
《论语》子路篇10:苟有用我者,期月而已可也,三年有成。 悠悠万世 鱼不可脱于渊1 人赞同了该文章 【原文】子曰:“苟有用我者,期月①而已可也,三年有成。” ①期月:一整年; 【译文】孔子说:“如果有人用我(的方法)治理国家,一年就会有起色,三年就会见成效。” ...
子曰:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。” ①期(jī)月:一年。 孔子说:“假如有人用我主持国家政事,一年之内就可以见到成效了,三年便能成效显著。” 孔子的自信 一个有理想、有抱负的人,一生之中最大的悲哀莫过于空有一身本领和一腔爱国热情却无处施展。作为那个时代的精英,孔子颇有一番“如欲平治天...
@姜太公苟有用我者 期月而已可也 三年有成翻译 姜太公 此句意为:假若有君主能任用我,一个月就可以见效,一年就可以有所成就,三年就能大功告成。 此语出《论语·子路》,原文为:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。”意谓假若有君主能任用我,一个月就可以见效,三年就能大功告成。此为孔子之言,表达了他...
1 翻译下面文言文 子曰:“苟有用我者,期月⑴而已可也,三年有成。“ 2 翻译下面文言文 子曰:“苟有用我者,期月⑴而已可也,三年有成。“ 3 翻译下面文言文 子曰:“苗而不秀⑴者有矣夫!秀而不实者有矣夫!” 4 翻译下面文言文 子曰:“苗而不秀⑴者有矣夫!秀而不实者有矣夫!” 5 翻译下面文言...
【详解】“苟有用我者,期月而已可也。三年有成。”“如欲乎治天下,当今之世,舍我其谁?”体现了儒学积极入世、匡时济世的担当精神,故B正确;材料信息没有涉及重构伦理道德,排除A;材料信息与以德治国的政治主张无关,排除C;材料反映了儒学高度社会责任感,并非急攻近利,排除D。 【点睛】解答本题的关键信息是“苟...