有钱能使鬼推磨的英语是Money makes the mare go或者Money talks。 有钱能使鬼推磨的直接英文翻译 “有钱能使鬼推磨”这一中文俗语,在英语中有多种表达方式,其中较为常见的有两种:一是“Money makes the mare go”,二是“Money talks”。这两种表达方式都试图传达出原句中金...
“有钱能使鬼推磨”这句俗语在英语里可以翻译成“Money makes the mare go”或者“Money talks”。 Money makes the mare go: “mare”指的是母马,整个短语形象地描绘了金钱能够驱使原本不愿动弹的母马前进的场景。 这暗喻金钱有着强大的驱动力。 Money talks: 这个表达直接点出金钱本身就有“说话”的能力,即...
答案 最常用的是money talks,这是地道的英文谚语,而不是中文直译 结果二 题目 有钱能使鬼推磨 用英语怎么说 答案 Money makes the mare goMoney makes the world go round 两个供参考!相关推荐 1"有钱能使鬼推磨"用英语怎么翻译? 2有钱能使鬼推磨 用英语怎么说 反馈 收藏 ...
有钱能使鬼推磨汉英翻译 If you have money, you can make the devil push the millstone for you. It is a case of the longest purse. Money makes the mare go. Great gain make work easy. 双语例句 1. They say, ´Money makes the mare go.´ ...
aTell them the truth rather than with livestock to deaf ears! 讲他们真相而不是与家畜对聋耳朵![translate] a表达一种情感 Expresses one kind of emotion[translate] a有钱能使鬼推磨 Rich can cause the ghost to turn a millstone[translate]
Money talks 有钱能使鬼推磨 Every man has his price #英语 #英语每天一分钟 #看电影学英语 - 英语罗罗老师于20240506发布在抖音,已经收获了129.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
有钱能使鬼推磨 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
Money talks #有钱能使鬼推磨 #英语 #英语口语 #学英语 #教育 #每日英语 #趣味英语 - 英语世界于20220526发布在抖音,已经收获了198.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书有钱能使鬼推磨 英语有钱能使鬼推磨英语 Money can make the devil grind.©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...