“月上柳梢头,人约黄昏后”,出自北宋欧阳修的《生查子·元夕》,全诗为:去年元夜时,花市灯如昼;月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧;不见去年人,泪湿春衫袖。译文为:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮;月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一...
去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。【译文】去年元宵夜，花市灯光明亮如同白昼。月儿爬上柳梢头，佳人相约，在黄昏之后。今年元宵夜，月儿与灯光依旧，却不见去年约会之人，眼泪打湿春衫袖。【赏析】这首词结合元夜观灯这一风俗，叙写了主人...
4、月上:一作“月到”。 5、见:看见。 6、泪湿:一作“泪满”。 7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自 己。 译文: 去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。 月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。 今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。 再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透...
月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪满春衫袖。这首诗是欧阳修写的《生查子·元夕》,描绘了元宵节的场景和相思之情。去年元宵节,花市灯光璀璨,如同白昼一般明亮。月亮升起在柳树梢头,他与她相约在黄昏之后。今年元宵节,月光与灯光依旧明亮,但再也看不到去年的那个人了。泪水不禁...
月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 该诗出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》,其中第三句元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。 因此该诗描写的就是元宵佳节。 1、《生查子·元夕》译文 去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。 月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后...
“月上柳梢头，人约黄昏后”出自《生查子·元夕》一词，单看词牌名就知道这是一首元宵词，描写的正是元宵佳节的景象，抒发的却是对美好爱情的追求以及对美好往昔的追忆。词作用语通俗浅白，情态深婉动人，风味隽永，体现了真实、朴素与美的统一。词人运用自然而有力的今昔对比，传达出词人幽怨抑郁的感情，是宋代...
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满) 完善 译文及注释 译文去年元宵节的时候,花市被灯光照的如同白昼。与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。再也看不到去年的故人,...
B.元宵节C.端午节D.七夕相关知识点: 试题来源: 解析 B.元宵节(生查子·元夕 去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖) 本题考查:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西...
“月上柳梢头，人约黄昏后”出自欧阳修《生查子·元夕》，全诗为：去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。上片描写了去年元宵之夜的繁华热闹，写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象，下片叙述今年元宵之夜的相思之苦，表达出...