“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”的意思是:在人世间最留不住的,是一去不复返的青春容颜和离树飘落的落花,表达了对岁月蹉跎、人生无常、青春逝去的无奈和惋惜。 诗句的出处与背景介绍 “最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”这句诗出自国学大师王国维的...
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”二句:在人世间最留不住的是:那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新,有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。 这首词一改前人写重逢之喜,而抒重逢之苦,富有浓厚的悲剧色彩。作者以花暗喻妻子,通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况,表达了作者心...
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”出自近代词人王国维所创作的《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》,本文通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况,表达了心中愧悔爱怜齐集的复杂心情,抒写了对光阴易逝的的感叹。 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》原文 蝶恋花·阅尽天涯离别苦 王国维 念天涯离别苦,无路回,散花如是。花无话可说...
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树的意思是:早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。 最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树的意思是:早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清...
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”二句:在人世间最留不住的是:那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新,有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。 这首词一改前人写重逢之喜,而抒重逢之苦,富有浓厚的悲剧色彩。作者以花暗喻妻子,通过写忍受离别的煎熬后回家看到的境况,表达了作者心...
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。 译文及注释 译文 我早已历尽天涯离别的痛苦,想不到重回故地时,故人已如花般凋零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
王国维作词喜欢引用前人的诗作名句。其中“朱颜辞镜花辞树”正是出自五代时期南唐词人冯延巳的《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦。”“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”，出自王国维的《蝶恋花》。这是一首描写离别之苦的词，王国维老先生的婚姻生活是很苦的，他19岁与妻子莫氏结婚，结果没过...
最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。 【译文】 人世间最难留住的,恐怕就是那镜子里用不再回的青春和离开了树枝飘零的落花吧。 【出典】 清朝 王国维 《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》 注: 1、 《蝶恋花》 王国维 阅尽天涯离别苦, 不道归来,零落花如许。花底相看无一语, 绿窗春与天俱莫。
不住:不停;不断。用在动词后,表示动作的目的没有实现。 镜花:亦作'镜华'。指菱花镜。常美称镜子。 小提示:"最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 朱颜人间不住留不住镜花 全诗 原文译文拼音版 王国维 不详 ...
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。 译文及注释 更多 作者:佚名 译文 行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天...