曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 --此诗出自元稹的《离思五首(其四)》 全诗的意思是: 经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所引, 经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了… 花丛信步,我全无心思看那百化争艳, 一半是因为笃佛修道,一半是因为忘不了你… --...
解析 【唐】【元稹】《离思五首·其四》 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君。 译文:经历过沧海之水的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山之云的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行,我却没有心思欣赏花朵,一半是因为自己已经修道,一半是因为心里只...
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。语句浅显，琅琅上口。它的字面意思就是：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这个中缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有...
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。这是一首悼念亡妻的诗，为唐代诗人元稹所作，寥寥数语，道尽人间离愁别绪。用现代语言来解读的话，大概就是，我已经见过星辰和大海，便不会再觉得世间还有什么是更美的了……像风走了八千里，我心中所想所念依然是你……唉！情真意切，感人...
除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。 取次:随便,草率地。 缘:因为,为了。 元稹(779年-831年),字微之,河南洛阳(今河南洛阳)人,拓跋什翼犍第八子彭城王拓跋力真的后代,隋朝兵部尚书、益州总管长史、平昌郡公元岩六世孙。父元宽...
解析 原意 经历过大海的广阔,就不会再被别除的水所吸引,经历过巫山的云山雾海,别处的云山就不能被称道了,花丛信步,我全无心思看那百花争艳,心里一半装着的是大道,一半是你的容颜 诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对故人的忠贞与怀念之情。
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 《离思五首·其四》译文 经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。 即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”曾经感受过大海的波澜壮阔，别处的水便不再吸引我；离开了巫山云雨的梦幻缥缈，别处的云雨别不再令我留恋；匆匆穿过花丛不再贪恋花朵的美，一半是因为修道，另一半是因为心中的你。这首意境极美的诗《离思》，是花城最爱的诗，哪怕拿它练了...
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 2、 注释: 1.曾经:曾经历过。曾,副词。经,经历。 2.沧海:大海。因海水呈苍青色,故称沧海。 3.除却:除了。 4.取次:循序而进。 5.半缘:一半因为。 6.修道:作者既信佛也信道,但此处指的是品德学问的修养。