君:此指曾经心仪的恋人。 鉴赏 “曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。诗人借“沧海水”、...
曾经:以前经历过;沧海:大海。意译:曾经到过沧海,看到别处的河流也就不屑一顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚,说明非伊莫属、爱不另与。 曾经沧海难为水,元稹绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极致的比喻写怀旧悼亡之情,“沧海”、“巫山”,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。 后面,“懒回顾...
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 --此诗出自元稹的《离思五首(其四)》 全诗的意思是: 经历过大海的广阔无边,不会再被别的水所引, 经历过巫山的云雨缠绵,别处的景致就不称之为云雨了… 花丛信步,我全无心思看那百化争艳, 一半是因为笃佛修道,一半是因为忘不了你… --...
曾经沧海难为水, 除却巫山不是云. 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君. 【注释】: 《云溪友议》云:“元稹初娶京兆韦氏,字蕙丛,官未达而若贫……韦蕙丛逝,不胜其悲,为诗悼之曰……‘曾经沧海难为水,除却巫山不是云.” 诗句由《孟子·尽心》“观于海者难为水,游于圣人之门者难为言”蜕变而成.句意为:曾...
曾经沧海难为水?出处:唐·元稹《离思五首·其四》。全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。” “曾经沧海难为水,除却巫山不是云。”这句话的
【唐】【元稹】《离思五首·其四》 曾经沧海难为水, 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾, 半缘修道半缘君。 译文:经历过沧海之水的波澜壮阔,就不会再被别处的水所吸引。陶醉过巫山之云的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行,我却没有心思欣赏花朵,一半是因为自己已经修道,一半是因为心里只有你...
曾经沧海难为水 , 除却巫山不是云。 Qǔ cì huā cóng lǎn huí gù, bàn yuán xiū dào bàn yuán jūn。 取次花丛懒回顾 , 半缘修道半缘君。 注释 ①曾经:曾经到临。经:经临,经过。 ②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
“曾经沧海难为水”的意思是指曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌,无法再与之相提并论。这句诗出自唐代诗人元稹的《离思五首》其四。 在这首诗中,“沧海”和“巫山”都是世间至大至美的形象,诗人用它们来比喻自己曾经经历过的一段深刻而美好的感情。具体来说,“...
[解析]《离思五首》是唐代著名诗人元棋的代表作品 ,千古名句“曾经沧海难为水 ,除却巫 山不是云”出于此。其大意是 :经历过大海的波澜壮阔 ,就不会再被别处的水所吸引 ; 陶醉过巫山 的云雨的梦幻 ,别处的风景就不称之为云雨了。 解析:《离思五首》是唐代著名诗人元棋的代表作品 ,千古名句“曾经沧海难为水...
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。译文 经历过沧海之水的汹涌澎湃,别处的水就不足为顾,就不会再为一些细小涓流所吸引;领略过如梦似幻的巫山云雨,那别处的云就根本不能称其为云!“我”在美女如云的花丛中信步穿行,懒得回头顾盼,这缘由,一半是因为修道人清心...