【解析】曾子曰:"慎终追远,民德归厚矣."【注释】终:老死,指父母去世.远:祖先【译文】曾子说:"谨慎地办理父母的丧事,虔诚地追念祭祀祖先,这样做就可以使老百姓的道德风俗归于淳朴厚道了."【读解】慎终追远是孝道的体现,按照孔子另一位高足有子的说法,也就是衽仁道的根本.(孝弟也者,其为仁之本与!)所以...
1·9 曾子曰:“慎终(1)追远(2),民德归厚矣.” 【注释】 (1)慎终:人死为终.这里指父母的去世.旧注曰:慎终者丧尽其哀. (2)追远:远指祖先.旧注曰:追远者祭尽其敬. 【译文】 曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了.” 南怀瑾有不同的解释:凡事追...
【原文】 1.9 曾子曰:“慎终追远①,民德归厚矣②。” 【注释】 ①慎终:指对父母之丧要尽其哀。追远:指祭祀祖先要致其敬。 ②民德:指民心,民风。厚:朴实,淳厚。民德归厚,指民心归向淳厚。 【翻译】 曾子说:“谨慎地对待父母的丧事,恭敬地祭祀远代祖先,就能使民心归向淳 厚了。” 【解读】 儒家...
《论语》学而篇·曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。 春秋战国孔子及其弟子 著 大中小 zēng曾zǐ子yuē曰::shèn慎zhōng终zhuī追yuǎn远,,mín民dé德guī归hòu厚yǐ矣。。 注释 1慎终:人死为终。这里指父母的去世。旧注曰:慎终者丧尽其哀。
曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣。” 【译】曾子说：“认真办理父母亲丧事，追怀、祭祀历代祖先，老百姓的品德就会忠实厚重。” 【注】 《朱注》：慎终者，丧尽其礼。追远者，祭尽其诚。 【记】丧礼极为重要，是远古先民氏族的共同特征。征之于世界人类学文献，俱然。现代人类学家说，当人知道埋葬...
曾⼦⽈：“慎终(1)追远(2)，民德归厚矣。” 【注释】 (1)慎终：⼈死为终。这⾥指⽗母的去世。旧注⽈：慎终者丧尽其哀。 (2)追远：远指祖先。旧注⽈：追远者祭尽其敬。 【解释翻译】 曾⼦说：“谨慎地对待⽗母的去世，追念久远的祖先，⾃然会导致⽼百姓⽇...
14.材料一曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”一《论语·学而》译文:曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会培育出忠厚老实的百姓。”慎终:谨慎地思考人生于天地之间的意义。追远:看看老祖宗们都留下了些什么,在自身与先贤之间做一个对比,应效法先古圣贤。每个人都这样去思考,人民的道德就自...
1·9 曾子曰：“慎终(1)追远(2),民德归厚矣.”【注释】(1)慎终：人死为终.这里指父母的去世.旧注曰：慎终者丧尽其哀.(2)追远：远指祖先.旧注曰：追远者祭尽其敬.【译文】曾子说：“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会导致老百姓日趋忠厚老实了.”南怀瑾有不同的解释：凡事追本溯源,...
【解析】慎重地对待为父母送终,追念远代的祖先,老百姓的德行就会归于忠厚了。” 结果一 题目 【题目】翻译下面句子曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。” 答案 【解析】-|||-慎重地对待为父母送终,追念远代的祖先,老百姓-|||-的德行就会归于忠厚了。”相关推荐 1【题目】翻译下面句子曾子曰:“慎终追远,民...
曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。 A. 曾子说:当政者要是能够谨慎地对待事情最终的结果,又能追念远代祖先,那么百姓的道德就会归于醇厚了。 B. 曾子说:当政者要是能够谨慎地对待父母的丧事,又能追念远方的人们,那么百姓的道德就会归于醇厚了。 C. 曾子说:当政者要是能够谨慎地对待父母的丧事,又能追念...