“曩者霸上,棘门军,若儿”这句话,若进行直译,可解释为“先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样”。在这里,“曩者”意为“先前”,“霸上”和“棘门”均为地名,指的是两处军营的所在地,“若儿”则用以形容某种状态,类似于“像儿戏一般”。整句话通过简洁有...
解析 【解析】①助词,用于时间词后②助词,用在句中表停顿,无实义代词.他们的 结果一 题目 重点虚词①曩者霸上、棘门军者②称善者久之其将固可袭而虏也 答案 ①助词,用于时间词后 ② 助词,用在句中表停顿,无实义代词.他们的相关推荐 1重点虚词①曩者霸上、棘门军者②称善者久之其将固可袭而虏也 ...
曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 相关知识点: 试题来源: 解析 先前霸上、棘门的驻军,简直像儿戏一样,那里的将军一定可以被袭击从而俘虏的。 【详解】 本题考查学生对句子翻译能力。重点词: 曩,先前;军,驻军;若,好像;耳,罢了;固,一定;袭,偷袭;虏,俘虏。反馈...
翻译：先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》。司马迁，西汉史学家、文学家、思想家。任太史令，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。《周亚夫军细柳》原文文帝之后六年，匈奴大举侵犯边疆。于是任命宗正刘礼为将军，驻扎...
曩-释义：以往从前过去的。此句意思就是：先前的霸上、棘门的军营。出自两汉司马迁的《周亚夫军细柳》：文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。译文：文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，...
曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。 译文/注释 译文 汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和...
解释下列句中加点字的意思。①周亚夫军细柳:至霸上及棘门军:上自劳军:曩者霸上、棘门军:②已而之细柳军:不闻天子之诏:称善者久之:③乃以宗正刘礼为将军:以备胡:④于是上乃使
既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、 棘门军,若儿戏耳,将其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪! ”称善者久之。(1)写出下面加点词在不同语境中的
本题考查文言实词含义的理解解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义然后结合句意来推断词语意思句意为皇上即将驾到且将要句意为先前霸上棘门的军营曩先前句意为陛下派人攻打城池夺取土地使派句意为保证运粮道路不被阻断断断绝本题考查文言文句子翻译翻译文言文句子要尽量
翻译是先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军。分析：选自西汉司马迁《史记·绛候周勃世家》的细柳营，细柳营是指周亚夫当年驻扎在细柳的部队。文帝后元四年（公元前160年），老上稽粥单于死，其子军臣立为单于，仍以中行说为亲信，积极准备攻汉。相关说明...