既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、 棘门军,若儿戏耳,将其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪! ”称善者久之。(1)写出下面加点词在不同语境中的
直译部分,“曩者霸上,棘门军”可以翻译为“先前的霸上、棘门的军营”;“若儿戏耳”直译为“就像儿戏一样”;“其将固可袭而虏也”直译为“他们的将领确实可以被偷袭并俘虏”。然而,仅仅直译可能无法完全表达原文的轻蔑与不屑之情,因此在意译...
在这句话中,“曩者”作为时间状语,指出了所述事件发生在过去;“霸上”和“棘门”则是地点名词,分别指代两个具体的军营地点;“军”在这里用作动词,意为驻军或驻扎。整句话构成了一个时间、地点、事件俱全的完整叙述结构。 关键词汇解释:'曩者'、'霸上'、'棘门军' '曩...
曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。 相关知识点: 试题来源: 解析 先前霸上、棘门的驻军,简直像儿戏一样,那里的将军一定可以被袭击从而俘虏的。 【详解】 本题考查学生对句子翻译能力。重点词: 曩,先前;军,驻军;若,好像;耳,罢了;固,一定;袭,偷袭;虏,俘虏。反馈...
解释下列句中加点字的意思。①周亚夫军细柳:至霸上及棘门军:上自劳军:曩者霸上、棘门军:②已而之细柳军:不闻天子之诏:称善者久之:③乃以宗正刘礼为将军:以备胡:④于是上乃使
下列加点词语解释有误的一项是( ) A. 军霸上 军:军队 B. 军士吏被甲 被:通“披”,穿着 C. 天子且至 且:将要 D. 曩者霸上、棘门军 曩:先前 相关知识点: 试题来源: 解析 A 解析:军霸上 军:驻扎、驻军评分意见:本题3分。 反馈 收藏
Eene 1-3请写出下列句子中“军”字的含义和词性。1.军细柳:yoro16简述汉文帝称亚夫为“真将军2.上自劳军:3.至霸上及棘门军:4.曩者霸上、棘门军:【题目】#求答案#求助小伙伴,这题的答案是什么?多谢!请写出下列句子中“军”字的含义和词12上面述汉立称亚为“真将军3至霸上及棘门军:4者霸上棘门军...
(3)曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。先前霸上、 棘门的军,营,简直就像儿戏一样,他们的将领一定会被(敌人)袭击而成为俘虏。
三、写出下列句中“军”字的不同意思。1.军霸上2.上自劳军3.已而之细柳军4.军中不得驱驰5.既出军门6.曩者霸上、棘门军 答案 1.驻军2.军队3.军营4.军营5.军营6.军队相关推荐 1三、写出下列句中“军”字的不同意思。1.军霸上2.上自劳军3.已而之细柳军4.军中不得驱驰5.既出军门6.曩者霸上、棘门...
4.曩者霸上、 棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。先前霸上,棘门的军,营,简直就像儿戏一样,那里的将军是一定可以通过偷袭而俘虏的。 相关知识点: 试题来源: 解析 先前霸上,棘门的军,营,简直就像儿戏一样, 那里的将军是一定可以通过偷袭而俘虏的。