试题来源: 解析 出于诗经。翻译:普天之下,皆是王土。四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公。以我为贤,派遣不停。这是对偶的修辞方法。也可以这么说:凡是天下的土地,没有不属于帝王的。凡是天下水土上生活的人,没有不是帝王的臣民。 反馈 收藏
其中,“普天之下”指的是整个天下,“莫非王土”意味着所有的土地都属于帝王;“率土之滨”则是指国境之内,“莫非王臣”则表示所有的臣民都是帝王的臣子。这句话体现了古代中国封建社会的皇权至上思想。
“普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣”这句古语,直接翻译为现代汉语即为:“普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。”这句话源自《诗经·小雅·谷风之什·北山》,它生动而深刻地描绘了古代中国王权的至高无上性。在这句话中,“普天之下”和“四海...
普天之下,莫非王土.率土之滨,莫非王臣上面句子的意思 大家解释一下我需要的是翻译 不是表达意思 注意下哦 答案 语出《战国策》 天下的疆土,都属于君主;占据疆土的诸侯, 都是君主的臣下 .实际点说就是:不管你走到哪里,你的一切都是共产党给与的,他永远管着你。而直接管着你的,就是你身边的当的官的。相...
a普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣 All over the world is it possible that does the king earth, lead shore of is it possible that king feudal official the earth [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译...
3.《诗经》1H:“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。” (翻译:普天之下,没有哪一处不是周天子的土地;四海之内,没有哪一个不是周天子的臣仆)这段材料反映的制度起到的作用主要是 (A) A.保证周王朝对地方的控制,稳定了政局,扩大统治范围 B.表明周天子成为春秋时期的霸主 C.体现了周王朝的农业和手...
1翻译4句文言文普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣. 二 有歙萋萋,兴雨祈祈,雨我公田,遂及我私. 三 刑侯与雍子争田,雍子纳其女子于叔鱼以求直(按:即使自己在争讼中获胜),及断狱曰,叔鱼抑刑侯,刑侯杀叔鱼及雍子于朝.—摘自《国语·晋语九》 四 季孙欲以田赋(按:按田亩收取地租),使冉有访诸仲...
普天之下莫非王土，率土之滨莫非王臣 普天之下每寸泥，没有不是王的地。四海之内每个人，没有不是王的臣。