溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行。或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌。或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；或出入风议，或靡事不为。注释译文 词...
其中,“溥天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣”是诗中的核心句,体现了古代中国对王权至高无上的表述。 ‘溥天下之下莫非王土’的详细解释 “溥天之下莫非王土”的字面意思是整个天下,没有一处不是国君的封土。这里的“王土”并非指国君实际占有每一寸土...
溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。 [译文:普天之下,皆是王土,四海之内,皆是王臣。大夫失职,行事不公;以我为贤,派遣不停。]溥(pǔ):古本作“普”。 《左传·昭公七年》:“故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’” 诗经中确实写的是‘溥’,大概...
“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣.”怎么翻译? 相关知识点: 试题来源: 解析 此语出自《诗经·小雅·北山》 译文;普天之下,没有不是王家的土地,四海之内,没有不是大王的臣子. 这是直译的,你也可以意译 天下之大,皆是王土,四海之内,皆是王臣. 分析总结。 普天之下没有不是王家的土地四海之...
@汉武帝智囊溥天下之下莫非王土率土之滨莫非王臣什么意思 汉武帝智囊 朕闻“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”,此言出自《诗经》,乃古人对王权之颂扬,亦是对天下一统之理想之描绘。 一者,“溥天之下,莫非王土”,意指普天之下,所有土地皆归天子所有,象征王权之广大无边,国土之辽阔无垠。此乃王权之...
溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。 译文:整个天下,没有地方不是国王的土地,所有的土地上,没有人不是国王的臣民。同为王臣,却劳逸不均,唯有自己差事特别繁重。 诗作者原意在于埋怨周幽王无道貌,摊派徭役不均,使人负担过重,以至无力赡养父母。也反映了西周土地所有制和周天子与臣民...
为了巩固统治,周天子把土地和平民、奴隶分给亲属、功臣等,封他们为诸侯.诸侯必须服从周天子的命令,向天子交纳贡品,平时镇守疆土,战时带兵随从天子作战.通过分封制,开发了边远地区,加强了统治,西周成为一个强盛的国家.所以有“溥(普)天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”的说法. 故选D. 本题考查分封制的相关知识...
古人对某一历史时期的政治格局进行了描述:“溥(普)天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣”“礼乐征伐自天子出”,该政治格局源于A. 王位世袭制B. 分封制C. 郡县制D.
出自《诗经·小雅·谷风之什·北山》，“溥天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣”。解释为整句话意思是：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣。大夫失职，行事不公；以我为贤，却派遣不停。读音 pǔ tiān zhī xià，mò fēi wáng tǔ 释义 《诗经·北山》原文为“溥天之下，莫非王土”。天大...