徐侨《晚望》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附 答案 导读: 【原文】: 晚望 (宋)徐侨 陂沼盈盈闲绿水,郊原浩浩涌青禾。 烟连山际无人语,只有晚归樵牧歌。 【注释】: ①陂:bēi,池塘。 ②青禾:青苗。 【翻译】:池塘里清澈的绿水安然而平静,原野里广大无际的青 苗翻滚飘动着。暮烟弥漫的山间空旷...
翻译：池塘里清澈的绿水安然而平静， 原野里广大无际的青苗翻滚飘动着。暮烟弥漫的山间空旷寂静，没有人谈笑的声音，只有那晚归的樵农在放声地唱着牧歌。
解析：诗人望见的景物有：满塘的绿水、无际的青苗、弥漫的山烟、放歌的归樵等.最后两句诗以声衬静,更显其静,诗人通过晚归樵夫的放歌来衬托暮烟弥漫的山间空旷而宁静,表现了诗人恬淡闲适的心境,抒发了诗人对乡村生活的热爱.
古诗晚望·陂沼盈盈闲绿水翻译赏析 《晚望·陂沼盈盈闲绿水》作者为唐朝文学家郑珍。其古诗全文如下: 陂沼盈盈闲绿水,郊原浩浩涌青禾。 烟连山际无人语,只有晚归樵牧歌。 【注释】 ①陂:bēi,池塘。 ②青禾:青苗。 【翻译】 池塘里清澈的绿水安然而平静,原野里广大无际的青苗翻滚飘动着。暮烟弥漫的山间空旷...
晚望🔈 朝代:宋 作者: 王銍 春浓已伴客愁浓,门掩雨余江上峯。莫道夕阳无一事,远颦眉黛更千重。 翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照 收藏 做笔记 🐒🔈 译文:客人的忧愁随着春天的浓烈而加深,门外的雨水还在余江上的峰峦间流淌。不要说夕阳下没有一点烦忧,远方皱眉和眉黛更加千重万折。 总结:...
翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照 收藏 做笔记 🐒 🔈 译文: 长林中的树叶被刮落,被凛冽的风吹得委顺。晚秋的菊花依依不舍地在旧丛中绽放。梦泽的云低垂,衔着夕阳,中洲的山峦间看见南飞的鸿雁。 行走吟咏的文人已经被放逐三年,而沉迷于酒的老者则显得无心应对百事。年华将晚时,不需要寻求季节的支配者,因为...
晚望二首 万松不掩一枫丹，烟怕山狂约住山。却被沙鸥恼人损，作行飞去略无还。1）翻译 万松不掩盖一枫丹，烟怕山疯狂约住山。却被沙鸥恼人损，作行飞走几乎没有回来。2) 赏析 语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣，表达了诗人的意境。3）作者 杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日） [...
独立空庭日没西是《晚望》。周容 〔清代〕独立空庭日没西，归鸦风急翼难齐。故园小阁疏篱外，乌桕梢头各早栖。诗人望着西沉的落日，想到自己独自站在空荡荡的院子里，有一种落寞的感受，流露出忧伤之情。第二句，诗人望见“归鸦”“翼难齐”，想到乌鸦难归巢，自己也有家难回，流露出故园之...