作品原文 晚春二首 其一 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。其二 谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。注释 ⑴晚春：春季的最后一段时间。⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。斗芳菲：争芳斗艳。⑷杨花...
《晚春》原文: 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞。 《晚春》翻译: 春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,于是争奇斗艳,人间万紫千红。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知漫天飞舞,好似片片雪花《晚春》是唐代文学家韩愈的诗作,这是一首写暮春景物的七绝。 注释:晚春:春季...
《晚春》原文、翻译及注释如下: 原文:唐·韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 翻译:(版本一)春天即将结束,花草树木仿佛知道这一点,都纷纷展现出自己最美的姿态,竞相斗艳,使得人间充满了万紫千红的色彩。而那些没有艳丽姿色的杨花和榆荚,也不...
原文 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 注释 1.晚春:春季的最后一段时间。 2.不久归:这里指春天很快就要过去了。 3.杨花:指柳絮。 4.榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。 5.才思:文艺创作的思路;文思。 6.解(jiě):知道。
原文 晚春 唐·韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。这首诗描写的是晚春的景色。各种各样的花草争芳斗艳，万紫千红，只有朴素的杨花、榆荚与众不同，只像雪花那样飘扬飞舞。注释译文 注释 【不久归】将结束 【杨花】柳絮 【榆荚】榆钱，榆未生叶时，先在枝间生荚，荚小如...
晚春唐· 韩愈草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 字词解释:晚春:春季的最后一段时间。不久归:这里指春天很快就要过去了。百般红紫:即万紫千红,色彩缤纷的春花。斗芳菲:争芳斗艳。杨花:指柳絮。榆...
原文: 晚春 唐代:韩愈 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。(草树:草木) 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 译文: 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。(草树:草木) 花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。 可怜杨花榆钱,没有艳丽...
《晚春》的译文：花草树木知道春天不久将要结束，竞相争奇斗艳、吐露芬芳，一时间万紫千红，繁花似锦。可怜杨花和榆钱，缺少艳丽的姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。《晚春》的原文 唐代： 韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释 不久归：将结束。杨花：指杨絮...