他曾经治理过东阿,使其成为一个经济繁荣的地方。下面是晏子治东阿的原文和译文: 原文: 晏子为齐相,治东阿,民无不服。乃开田闸,使耕田者得其所。市无虚日,商人相属。令民植桑,以利其丝。令民养蚕,以利其缕。无有怨尤,道路以安。 译文: 晏子担任齐国相国时,治理了东阿,民众无不服从。他开放了田地,让农民...
以下小编为大家介绍晏子治东阿原文翻译文章,欢迎大家阅读参考! 晏子治东阿原文翻译 晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计(年终考核地方官的治绩),景公...
《晏子治东阿》译文 晏子治理东阿三年,齐景公召他来并责备他说:“我认为你还可以,才让你去治理东阿;如今(谁知东阿)却被你治理得混乱不堪。你退下去自已仔细反省吧,我要对你进行大大地责罚。”晏子回答说:“臣子我请求改变方针和办法来治理东,如果三年后还治理不好,就让我为此事而死。”景公答应了他。这样,到...
便僻。景公乃下席而谢之曰、子强复治东阿。东阿者、子之东阿也。寡人无复与焉。2、翻译：晏子治理东阿三年。景公听到的消息，是他的治理一片混乱，于是，召见晏子数落他，并要责罚他。晏子便请求景公：让他改变做法再去治理东阿，如若治理不好，甘愿为此而死。景公答应了他的请求。第二年考核，景公...
”景公乃下席而谢之曰:“子强复治东阿;东阿者,子之东阿也,寡人无复与yù焉。” 翻译 晏子治理东阿三年,齐景公召他来并责备他说:“我认为你还可以,才让你去治理东阿;如今(谁知东阿)却被你治理得混乱不堪。你退下去自已仔细反省吧,我要对你进行大大地责罚。” 晏子回答说:“臣子我请求改变方针和办法来治理...
晏子治东阿原文及翻译晏子治东阿晏子治东阿目录 原文 译文 作者简介 作品人物简介 主题归纳 词类活用 古今异义 文言句式 编辑本段原文 晏子治东阿,三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人晏子 将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之...
晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许之。 于是明年上计(年终考核地方官的治绩),景公迎而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰:“前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至;陂(池塘)池之鱼,以利贫民。当此之时,民无饥者,而君反以罪臣。今臣之治东阿...
语句翻译(1)晏子治东阿,三年,景公召而数之曰。译文:(2)寡人将加大诛于子。译文:(3)君乃反迎而贺。译文:整体把握
语文文言文翻译-晏子治东阿 晏子治东阿 晏子治东阿①,三年,景公召而数(shǔ)②之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大诛③于子。” 晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许。于是明年上计,景公迎而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰:“...