翻译时直译为主、意译为辅,逐字落实,注意重点实词、虚词、词类活用和特殊句子的翻译,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,倒装句式要调整,典故和比喻处通常意译。 原文: 晏子治东阿,三年,景公召而数之曰 :“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大诛于子.”晏子对曰 :“...
语句翻译(1)晏子治东阿,三年,景公召而数之曰。译文:(2)寡人将加大诛于子。译文:(3)君乃反迎而贺。译文:整体把握
晏子治东阿三年景公召而数之曰翻译介绍如下：晏子治理东阿三年，齐景公召他来并责备他说：“我认为你还可以，才让你去治理东阿；如今（谁知东阿）却被你治理得混乱不堪。你退下去自己仔细反省吧，我要对你进行严厉地惩罚。”晏子治东阿，三年，景公召而数之曰 ：“吾以子为可，而使子治东阿，今子...
百度试题 结果1 题目二、识记文中基础知识8.翻译下列文中的句子(1)晏子治东阿,三年,景公召而数之曰。译文(2)君乃反迎而贺。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 8.(1)晏子治理东阿,三年后,齐景公召见他并责备他说(2)国君您却反倒迎接我、祝贺我。
阅读下列文言文,翻译加线句子。 晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿
(题文)晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许之。于是明年上计(年终考核地方官的治绩),景公迎而贺之曰:“甚善矣,子之治东阿也!”晏子对曰:...
阅读下列文言文,翻译加线句子。 晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。”晏子对曰:“臣请改
翻译下面文段中画线的句子。晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“吾以子为可,而使治东阿,今子治而乱。子退而自察也,寡人将加大诛于子。〞晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不
【乙】 晏子治东阿①,三年,景公召而数②(shǔ)之曰:“吾以子为可,而使子治东阿,今子治而乱,子退而自察也,寡人将加大诛③于子。” 晏子对曰:“臣请改道易行而治东阿,三年不治,臣请死之。”景公许。于是明年上计,景公迎而贺之曰:“甚善矣!子之治东阿也。”晏子对曰:“前臣之...