景公问晏子曰:“吾欲善治齐国之政,以干霸王之诸侯。”晏子作色对曰:“官未具[1]也。臣数[2]以闻,而君不肯听也。故[3]臣闻仲尼居处惰倦,廉隅不正,则季次、原宪侍;气郁而疾,志意不通,则仲由、卜商侍;德不盛,行不厚,则颜回、骞雍侍。今君之朝臣万人,兵车千乘,不善政之所失于下,霣[4]坠于民者...
【参考译文】齐景公问晏子说:“治理国家忧虑的是什么?”晏子回答说:“忧虑的是社鼠。”齐景公说:“为什么?”晏子说:“社庙是木质建筑,上面涂满了装饰的颜料和防虫蛀的油漆,老鼠往往在此藏身,如果用烟火熏烧它们,就担心烧坏社庙的木质建材,如果用水淹灌它们,就担心浸坏了建筑物上的油彩,这些老鼠之所以没有被人们...
景公问圣王其行若何晏子对以衰世而讽第五景公外傲诸侯,内轻百姓,好勇力,崇乐以从嗜欲,诸侯不说,百姓不亲。公患之,问于晏子曰:“古之圣王,其行若何?”晏子对曰:“其行公正而无邪,故谗人不得入;不阿党,不私色,故群徒之卒不得容;薄身厚民,故聚敛之人不得行;不侵大国之地,不秏小国之民,故诸侯皆欲...
1 《晏子春秋》内篇问上翻译景公问晏子曰:“古之莅国治民者,其任人何如?”晏子对曰:“地不同生,而任之以一种,责其俱生不可得;人不同能,而任之以一事,不可责遍成.责焉无已,智者有不能给,求焉无餍,天地有不能赡也.故明王之任人,谄谀不迩乎左右,阿党不治乎本朝;任人之长,不强其短,任人之工,...
君子曰:“尽忠不豫交,不用不怀禄,其晏子可谓廉矣!” 【译文】 齐庄公问晏子说:“威震当世而使天下归服,是时运吗?”晏子回答说:“是行为。”庄公问:“什么样的行为?”回答说:“能够爱护国内民众的国君,能使境外心怀叵测的人归服;能够重视百姓付出的劳苦的国君,能够消除国内的邪恶逆乱;能听取中正之言任用贤...
《晏子春秋》卷3内篇问(上)诗解... 题文诗: 景公问曰:古者离散,其民而陨,失其国者, 常行何如?晏子对曰:国贫好大,智薄好专; 贵贱无亲,大臣无礼;尚谗谀而,贱贤人焉, 乐简慢而,玩百姓焉;国无常法,民无经纪; 好擅辩之,人以为忠,流湎忘国,好兵忘民; 肃于罪诛,慢于庆赏;乐人之哀,利人之难...
《晏子春秋》卷3内篇问(上)诗解... 题文诗: 景公问曰:谋必得事,必成有术?晏子曰有. 曰术如何?晏子曰谋.度于义者,必得事因, 于民必成.公曰奚谓?曰其谋也,左右无系, 上下无縻,其声不悖,其实不逆,谋之于上, 不违天也,谋之于下,不违民也,以此谋者, 必能得矣;事大利厚,事小利薄,称事大小,...
《晏子春秋》卷3内篇问(上)诗解11景公问古之盛君其行如何晏子对以问道者更正(墨子曰兼相爱交相利别相恶交相贼) 题文诗: 景公问曰:古之盛君,其行何如?晏子对曰: 薄俭于身,而厚于民,约于身而,广宽于世: 其处上也,足以明政,行教而不,以威天下; 其取财也,权民有无,均贫富不,以养嗜欲; 诛不避...
《晏子春秋》卷3内篇问(上)诗解... 题文诗: 景公问曰:忠臣之事,君也何若?晏子对曰: 有难不死,出亡不送.公不悦曰:君裂地而, 封之疏爵,而贵之君,有难不死,出亡不送, 可谓忠乎?晏子对曰:言而见用,终身无难, 臣奚死焉;谋而见从,终身不出,臣奚送焉. 若言不用,有难死之,是妄死也;谋而不...
古文翻译:《晏子春秋•内篇问上》公曰:请问求贤。对曰:观之以其游,说之以其行,君无以靡曼辩辞定其行,无以毁誉非议定其身,如此,则不为行以扬声,不掩欲以荣君。关键是最后的不掩欲以荣君是什么意思。 相关知识点: 试题来源: 解析 景公说:请问求贤的方法。 晏子回答说:通过他交往哪些人来观察他,通过他...