译文: 答案 【解析】晋侯、秦伯围攻郑国,因为它对晋国无礼,并且对楚国有二心。相关推荐 1【题目】翻译句子原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文: 反馈 收藏
解析 【解析】1.晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。 结果一 题目 【题目】1.晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文: 答案 【解析】-|||-1.晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾-|||-对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下...
晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也译文 原文: 晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也。 译文: 晋国的侯爵和秦国的伯爵联合起来围攻郑国,原因是郑国在对待晋国方面不够礼貌,同时也与楚国有所勾结。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
参考译文: 僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑文公说:“国家危险了,假如派烛之武去见秦穆公,秦国的军队一定会撤退。”郑文公同意了。烛之武推辞说:“我壮年的时候,尚...
然而,在晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也事件中,晋国认为郑国向楚国倾斜,对楚国的支持超过了与晋国的盟友关系,导致晋国对郑国愤怒。 四、晋侯秦伯围郑的影响 1. 对晋国的影响 晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也事件引起了晋国内部的震动,对晋国政权和社会稳定产生了不利影响。这次事件使得晋国与郑国...
下面译文中画线的词语都有句意不准、文意不通的问题,请分析其不准、不通的原因并改正。 (3)晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 译文:晋文公
(1)(1)译文:晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。(大意1分,关键词“以”、“贰”各1分,状语后置句式1分) (2)译文:越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢?(大意1分,关键词“鄙”、...
【题目】翻译下面句子。(1)晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文(2)验之以事,合契若神。译文