晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也的白话文翻译为: 晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。 这里,晋侯指的是晋文公重耳,秦伯指的是秦穆公任好。无礼于晋是指郑国曾对晋文公无礼,具体事件是晋文公流亡经过郑国时,郑文公没有以应有的礼遇接待他...
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 ___相关知识点: 试题来源: 解析 译文:晋文公.秦穆公(共同出兵)围困郑国,因为郑国曾对晋国无礼,而且对晋国有二心而跟秦国亲近。反馈 收藏
【解析】 1.晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾 对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下 又与楚国结盟。 结果二 题目 【题目】求翻译:晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 答案 【解析】答:晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为 郑国曾对晋文公无礼,并且亲近楚国。 【解析】答:晋文公和秦穆...
晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也译文 原文: 晋侯秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也。 译文: 晋国的侯爵和秦国的伯爵联合起来围攻郑国,原因是郑国在对待晋国方面不够礼貌,同时也与楚国有所勾结。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
以其无礼于晋，且贰于楚也翻译：因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。原文节选：烛之武退秦师【作者】左丘明 【朝代】先秦晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹...
“晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋”出自文言文《烛之武退秦师》, 其古诗全文翻译如下: 【原文】 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军 泛南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。” 公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰: “吾不能...
一、再读分析【1】晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 晋第1段军函陵,秦军氾南。【译文】晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为晋侯、秦伯:晋文公(公子重耳)和秦穆公。 春秋时期郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况有公、侯、伯、子、男五等爵位。下又与楚国结盟。 晋军驻扎在函陵,...
晋侯、秦伯围攻郑国,因为它对晋国无礼,并且对楚国有二心。 结果一 题目 【题目】翻译句子原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文: 答案 【解析】晋侯、秦伯围攻郑国,因为它对晋国无礼,并且对楚国有二心。相关推荐 1【题目】翻译句子原文:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。译文:...
1. 晋侯与秦伯联合围攻郑国，原因在于郑国对晋侯无礼，且同时依附于楚国与晋国。2. 晋军驻扎在函陵，秦军则在氾水的南面扎营。3. 佚之狐对郑伯提出警告，认为郑国面临危险，建议派遣烛之武去见秦伯，预测这将迫使秦国撤军。4. 郑伯接受了佚之狐的建议，尽管烛之武起初推辞，认为自己年老体衰，无...