此句翻译为:我平生未曾将我立下的志向说给你。(3)名词“馆”与前面的“所”构成所字结构,活用为动词,译为“住宿”。此句翻译为:因此派官员修缮来宾住的馆舍。(4)名词“法”与前面的“所”构成所字结构,活用为动词,译为“效法”。此句翻译为:曹修古上奏说:“晏殊自身担任宰相,是百官效法的对象,却因为...
士文伯让之,曰:“敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,是以令吏人完客所馆,高其_闳,厚其墙垣,以无忧客使。今吾子坏之,虽从者能戒,其若异客何?以敝邑之为盟主,缮完葺墙,以待宾客。若皆毁之,其何以共命?寡君使_请命。解释:晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有...
因此安排官吏修葺完善客人所居住的旅馆．
求翻译:是以令吏人完客所馆 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 二维码 回顶部©2021 作业帮 联系方式:service@zuoyebang.com 作业帮协议...
翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句的特点,直译和意译相结合。句中重点词语有:因,于是,就;延,邀请。句意为:于是徐彦成把少年请到船上,设酒招待(少年),用招待宾客的礼仪对待他。(3)本题考查人物评价。从“一日晚,有少年从二仆往来岸侧,状若访人而不遇者。彦成因延入舟中,为设酒...
迁移小练5指出下列句中活用的词语,并翻译该句。(1)足之所履。(《庖丁解牛》)(2)吾平生未尝以吾所志语汝。(《与妻书》)(3)是以令吏人完客所馆。(《左传·襄公三十一年
是以,令吏人完客所馆。翻译 因此派了官员修缮来宾住的馆舍。是以令吏人完客所馆，出自：子产坏晋馆垣 原文 公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。士文伯让之，曰：“敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何，是以...
这句话翻译一下就是：因此派了官员修缮来宾住的馆舍。
阅读下文,并尝试翻译。 子产坏晋馆垣 公薨之月,子产相郑伯以如晋,晋侯以我丧故,未之见也。子产使尽坏其馆之垣,而纳车马焉。 士文伯让之,曰:“敝邑以政刑之不修,寇盗充斥,无若诸侯之属辱在寡君者何,是以令吏人完客所馆,高其闬 闳,厚其墙垣,以无忧客使。今吾子坏...