其实，薛涛这四首《春望词》，“皆以浅近而入情，故妙”，本来是完全不必再画蛇添足进行翻译的。但这毕竟是一组感人深切的“幽恨”“怅叹”诗作，值得再三品味。比如薛涛《春望词》其三里有“佳期犹渺渺”之语，这个“佳期”现在已是惯常应用的熟语了，但其本意是“与佳人期约密会”，“佳”是指“佳人、佳...
诗歌的题目也写成《望春词》,四首诗均为五言四句,很有乐府民歌《子夜歌》的风神气韵,也是女子口吻,出语明快,景色清新,情意绵绵。而从整体看,薛涛《春望词》第二首和第三首因“同心草”而相勾联成一体;而第一首和第四首都明言“相思”“两相思”,又因“花满枝”与“花开花落”密切相关,且共有一问一答之...
春望词四首【作者】薛涛 【朝代】唐 花开不同赏,花落不同悲。欲问相思处,花开花落时。揽草结同心,将以遗知音。春愁正断绝,春鸟复哀吟。风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知。作者介绍 薛涛(约768～832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安...
电子课本网提供薛涛的春望词四首原文、译文翻译及赏析:花开不同赏,花落不同悲。欲问相思处,花开花落时。揽草结同心,将以遗知音。春愁正断...
中唐才女诗人薛涛写有《春望词》四首,春景美好悦目,春情动人心魄,是一个混融的整体,犹如一颗圆润的珍珠。薛涛《春望词四首》诗曰: 花开不同赏,花落不同悲。 欲问相思处?花开花落时。 揽草结同心,将以遗知音。 春愁正断绝,春鸟复哀吟。 风花日将老,佳期犹渺渺。
中唐才女诗人薛涛写有《春望词》四首,春景美好悦目,春情动人心魄,是一个混融的整体,犹如一颗圆润的珍珠。薛涛《春望词四首》诗曰: 花开不同赏,花落不同悲。 欲问相思处?花开花落时。 揽草结同心,将以遗知音。 春愁正断绝,春鸟复哀吟。 风花日将老,佳期犹渺渺。
出自唐代薛涛《春望词四首》 花开不同赏,花落不同悲。欲问相思处,花开花落时。 揽草结同心,将以遗知音。春愁正断绝,春鸟复哀吟。 风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。 那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知。 全文赏析
春望词四首——唐·薛涛 花开不同赏,花落不同悲。 欲问相思处,花开花落时。 揽草结同心,将以遗知音。 春愁正断绝,春鸟复哀吟。 风花日将老,佳期犹渺渺。 不结同心人,空结同心草。 那堪花满枝,翻作两相思。 玉箸垂朝镜,春风知不知。 译文 ...
春望词四首朝代:唐代作者:薛涛原文:花开不同赏,花落不同悲。欲问相思处,花开花落时。揽草结同心,将以遗知音。春愁正断绝,春鸟复哀吟。风花日将老,佳期犹渺渺。不结同心人,空结同心草。那堪花满枝,翻作两相思。玉箸垂朝镜,春风知不知。 猜你喜欢: 薛涛 薛涛(约768～832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今...