“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”出自文言文《三峡》,其含义是春天和冬天的时候,雪白的急流回旋着清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。 【《三峡》原文】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,...
这句古诗词的翻译为:“到了春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。” 注解:“春冬之时”指的是春季和冬季这两个时间段;“素湍”形容的是水流洁白而湍急的样子;“绿潭”则指的是碧绿的深水潭;“回清”指回旋的清波;“倒影”即指周围景物的影子倒映在水中。 鉴赏...
在春、冬季节的时候,就有白色的急流和绿色的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。 “春冬之时”:“之” 在这里是 “的” 的意思,所以这部分可译为 “在春、冬季节的时候”。“则素湍绿潭”:“素” 是白色的意思,“湍” 指急流,“绿潭” 就是绿色的潭水。这部分可译为 “就有白色的急流和绿色的...
解析 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏。 翻译:等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树。反馈 收藏
解析 译文:到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子.结果一 题目 “春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”的翻译 答案 译文:到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子.相关推荐 1“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”的翻译 ...
百度试题 结果1 题目把下列句子翻译成现代汉语。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。 相关知识点: 试题来源: 解析 在春冬两个季节,激起白色浪花的急流、碧绿的潭水、回旋的清波 倒映着各种景物的影子。 反馈 收藏
翻译 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影 答案 出自北魏郦道元所著《三峡》大意是:到了春天和冬天的时候,那白色的急流,回旋着清波,碧绿的深潭,倒映着各种景物的影子. 结果二 题目 翻译。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。 答案 春冬时节,白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,映出了(山石林木的)倒影。相关推荐 1...
作答此题要靠学生的日常积累,积累重点文言词语的意思,然后字字落实,将句子翻译出来。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。素:白色的;绝:极,非常;荣:茂盛;良:甚,很。在春、冬两个季节,激起的白色浪花中有回旋的清波,碧绿的深潭中有倒映着各种景物的影子...
(要翻译):春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传