早合点して失敗しっぱいしました 。自以为懂了结果失败了。それは私の早合点だ 是我贸然了。 【入浸る】「いりびたる」 意思是沉浸在某个地方(不肯回家) 酒場に入浸る。每天泡在酒场里 。 需要注意的是,这个词是带有负面意思的,所以有的场合会不合适。
早合点 假名 はやがてん 罗马音 hayagatenn意思是 贸然断定禁物 假名 きんもつ 罗马音 kinnmotu意思是 严禁 切忌早合点は禁物 就是说 不要贸然断定虽然可以翻译成自以为是不好。但是最好翻译成引申意义的“望三思而后行”的比较好。地道的日语中最好这么理解的为妙。“早合点は禁...
早合点」的词性 - [名] ,「早合点 」的意思 - [[名] 沒有仔細聽而貿然斷定,實際上沒懂] - MOJi辞書
早合点③ はやがてん 名 打开App查看更多 专栏推荐 留学情报局 赴日规划、报考辅导、生活攻略……你所关心的留学信息一网打尽! 超好读的干货!日本留学怎么准备?看这一篇全流程指南就够! 2024/03/04 4663阅读 · 10评论 · 37赞 马上毕业了还在想适不适合日本留学?快看早大学姐的干货分享 2024/03/...
合点(する)(早合点、鉤、古めかしい、大袈裟、且つ(且つは) 312022-07 3 格好つける、(しのぎ、格好、体裁、世間(体)、持ち切り) 722022-07 4 がっくり、(沈む、甚だしい、俯く←→仰向く、急激) 582022-06 5 がつがつ、露骨、接近、タイプ、結構、肉食系←→草食系 432022-06 6 カチンとく...
「早合点」と「早とちり」の違いは？「早合点」は、わかったつもりになっただけで、まだ失敗してい...
早合点の早忘れ」的词性 - [惯用] ,「早合点の早忘れ 」的意思 - [[惯用] 早のみこみする人は、物事をすぐ] - MOJi辞書
a请使用左边那个门,那是出口 Left side please use that gate, that is the exportation[translate] a天井に影響があるものではないようで、先ほどのMAILは私の早合点でした。 作为不是影响在天花板的事,某个时候前邮件是我过早的评断。[translate]
【早合点】「はやがってん」 没有仔细听而贸然断定,实际上没懂而以为已懂。(よく聞いたり確かめたりしないうちにわかったつもりになること。早のみこみ。はやがってん。) 早合点して失敗しっぱいしました 自以为懂了结果失败了。それは私の早合点だ 是我贸然了。
はやとちりと早合点のちがいはなんですか？你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨