年代: 唐 作者: 李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山 译文 注释 早晨离开彩云缭绕的白帝城(在今重庆市奉节县东面的白帝山上),船行很快,似乎只用一天时间就到了千里之外的江陵(今湖北省江陵县,距白帝城1200里);途中不时地听到两岸猿猴的啼叫声,转眼之间小船已飞快穿过层层迭迭...
唐肃宗乾元二年(759)春天,李白因永王璘案,流放夜郎,取道四川赴贬地。行至白帝城,忽闻赦书,惊喜交加,旋即放舟东下江陵,故诗题一作“下江陵”。此诗抒写了当时喜悦畅快的心情。首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。不写白帝城之极高,则无法体现出长江上下游之间斜度差...
唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李哼留讨安禄山,不久,李哼既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李磷督兵平叛,永王李磷在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李磷兵败被杀。李白曾经参加过永王李磷的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今四川境内)的时候,肃...
李白:早发白帝城 《早发白帝城》 作者:李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 【注解】: 1、白帝:今四川省奉节 2、江陵:今湖北省江宁县。县。 3、一日还:一天就可以到达。 【韵译】: 清晨,我告别高入云霄的白帝城; ...
诗人说啼不住是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上耳听两岸的猿啼声又看见两旁的山影猿啼声不止一处山影也不止一处由于舟行人速使得啼声和山影在耳目之间成为浑然一片这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景 李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》全诗译文及赏析 《早发白帝城 / 白帝下江陵》是由唐代诗人李白所...
《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中,遇赦返回时所创作的一首七言绝句。在唐玄宗天宝十四年,安禄山与史思明发起叛乱,李白避难于庐山。后来,永王李璘邀请李白加入他的幕府,但李璘与唐肃宗发生矛盾,导致李白被牵连入狱。乾元元年春天,李白被...
诗歌早发白帝城[唐] 李白朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。轻快的小...
《早发白帝城》确是杰作,可隐藏在这篇杰作背后的是李白在苦难过后,依然充满激情,洋溢着潇洒。 这首诗写于李白58岁的时候,在此之前,李白刚刚遭遇了牢狱之灾。 唐肃宗乾元二年,公元759年,李白因为永王李璘案,被流放夜郎,走到白帝城的时候,忽然收到了被赦免的消息,李白惊喜不已,他随即乘舟东下去荆州,在途中写下...
公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途经重庆。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。唐代安史之乱初期，唐玄宗奔蜀，太子李亨留讨安禄山，不久，李亨既位，史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李璘...