翻译下列诗。 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。相关知识点: 基础积累与运用 积累背诵 诗词 试题来源: 解析 译文:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的...
李白有 《李太白集》 传世,诗作中多以醉时写的, 代表作有 《望庐山瀑布》 、 《行路难》 、 《蜀道 难》 、 《将进酒》 、 《越女词》 、 《早发白帝城》 等多首。 李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹 《湘山野 录》 卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李 白词“享有极为崇高的地位。 注释: ...
唐代:李白 海水不可解,连江夜为潮。俄然浦屿阔,岸去酒船遥。 惜别耐取醉,鸣榔且长谣。天明尔当去,应便有风飘。 白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。 流水无情去,征帆逐吹开。相看不忍别,更进手中杯。 痛饮龙筇下,灯青月复寒。醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。
翻译 译文及注释 译文一清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。译文二清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只.....
《早发白帝城》唐·李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文 清晨，我告别高耸入云的白帝城，乘舟东去，千里江陵，一日便可到达。两岸猿猴的啼声还回荡在耳边，轻快的小舟已穿过万重青山。注释 发：启程。白帝城：位于重庆市奉节县，地势高耸，仿佛耸入云间。朝：早晨。辞：...
李白〔唐代〕 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 《早发白帝城》译文: 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。 两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。 《早发白帝城》赏析: 唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李哼留讨安禄山,不久...
唐·李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。 译文 清晨,我告别高入云霄的白帝城,江陵远在千里,船行只一天时间就可到达。 两岸猿猴还在耳边不停地啼叫,不知不觉,轻快的小船已穿过万重山峰。 注释 ...
作者:李白 年代:唐 体裁:七绝 类别:羁旅 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。【注解】:1、白帝:今四川省奉节2、江陵:今湖北省江宁县。县。3、一日还:一天就可以到达。 【韵译】: 清晨,我告别高入云霄的白帝城; 江陵远在千里,船行只一日时间。 两岸猿声,还在耳边不停地...