既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。相关知识点: 试题来源: 解析 [答案]到了匈奴之后,就把准备好的一份礼物送给单于,而单于却更加骄傲起来,这不是汉朝原来所希望的。 [解析]“既”,已经,到了…之后;“币”,礼物;“遗”,赠送;“益”,更加;“望”,希望。
百度试题 结果1 题目既至匈奴,置币遗单于。相关知识点: 试题来源: 解析 到了匈奴之后,就把准备好的金银丝帛等财物赠送给单于。 六、阅读分析题反馈 收藏
尽归汉使。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂于单于,答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。 方欲发使送武等,会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者,昆邪王姊子也,与昆邪王俱降汉,后随...
“单于”是匈奴首领的称呼。 因此,“置币遗单于”可以翻译为“摆放(或准备)财物赠送给单于”。 综上所述,“既至匈奴,置币遗单于”的整体翻译就是:“到了匈奴那里后,摆放(或准备)财物赠送给单于”。这个翻译既保留了原文的意思,又符合现代汉语的表达习惯。
天汉元年,单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使。汉武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及常惠等俱,既至匈奴,置币遗单于。单于益骄,非汉所望也。 方欲发使送武等,会候王,虞常等谋反匈奴,欲杀卫律。候...
翻译。既至匈奴,置币遗单于,单于益骄,非汉所望也。 答案 到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。 如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢! 相关推荐 1文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题。 傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执...
百度试题 结果1 题目翻译下列句子。既至匈奴,置币遗单于。 相关知识点: 试题来源: 解析 到了匈奴那里,备办了一些财物赠给单于。 反馈 收藏
武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士、斥候百余人俱,既至匈奴,置币遗单于,单于益骄,非汉所望也。 时缑①王与长水虞常等谋反匈奴中,会武至匈奴。虞常私候张胜,约以射杀卫律。胜许之,以货物与常。后事败,缑王等皆死,虞常生得,引张胜。单于怒,欲杀汉使者。左伊秩訾曰:“即谋单于...
在古代汉语中，“既”字常用来表示时间上的“不久”或“之后”，而“遗”字在这里则与现代汉语中的“赠送”意思相近，但更偏向于“馈赠”或“进献”。因此，当苏武到达匈奴后，他所做的就是将这些珍贵的财物作为礼物赠予匈奴单于，以此来缓和两国之间的关系，为之后的和平相处奠定基础。这次馈赠不仅仅...
武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币遗单于;单于益骄,非汉所望也。 方欲发使送武等,会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者,昆邪王姊子也,与昆邪王俱降汉;后随浞野侯没胡中...