解析 既:已经;封:使动,使…成为疆界;肆:扩张,延伸;阕:削减,侵损;焉:哪里译:已经在东边使郑国成为他的疆界,又想延伸他西面的疆界,如果不削减秦国(的土地),将从哪里取得(他想要的土地)呢?答案:已经在东边使郑国成为他的疆界,又想延伸他西面的疆界,如果不削减秦国(的土地),将从哪里取得(他想要的土地)呢?
如果不侵损秦国,晋国将从哪里得到它所贪求的土地呢?[关键点:“封”(名词作动词)、“肆”、“阙”] 结果一 题目 把下面的语句翻译成现代汉语。1.既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文: 答案 基础过关检测-|||-1.(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边-|||-界。如果不...
其译意为:晋国已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?
“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之”的翻译为:“现在它已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界,如果不侵损秦国,晋国将从哪里得到它所贪求的土地呢?” 以下是对这句话翻译的详细解释: 首先,理解整体句意:这句话描述的...
“既”表示“已经”,“阙”表示“使...亏损”,所以这句诗的意思是它已经把东边的郑国成为了自己的边境,又想要扩大其西边的边境。如果不使秦国土地亏损,将从哪里取得呢?《烛之武退秦师》也是高中重要的一篇文言文,今天小编就为大家整理了这篇文章的全文内容和翻译,希望可以帮助到大家。 烛之武...
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(5分译文 3 把文言句子译成现代汉语。 然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。 译文: ___ 4【题目】把文言句子译成现代汉语。然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。译文 5翻译句子然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。反馈 收藏 ...
翻译:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之 相关知识点: 试题来源: 解析 答: (现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?损害秦国而有利于晋国,希望您还是多多考虑这件事。 考查知识点:翻译句子 思路分析与...
为秦国使者提供所需资源，这并不会对秦国构成实质威胁。然而，一旦郑国成为秦国东边的疆土，若晋国图谋进一步扩张，郑国西边的领土就成了其觊觎的目标。如果晋国不愿直接侵犯秦国，那么它将不得不寻找其他途径获取所需的土地。因此，秦国应当审视这种形势，权衡其中的利益，以决定是否要阻止晋国的扩张企图。
原文节选：佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。译文：佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中了！假如让烛之武去见秦伯，...
19.翻译课文中的句子(6分) (1)既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?(3分) (2)如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(3分) 扫码下载作业帮拍照答疑一拍即得 答案解析 查看更多优质解析 举报 (1)(1)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果更侵损秦国,它又到哪里取得它所贪求得...