译文:已经把郑国作为东边的疆界,又想扩大西边疆界,如果不损害秦国晋国又从哪里取得(领地)呢?考查知识点:文言文阅读思路分析与延伸:译文:晋文公、秦穆公出兵围攻郑国,因它对晋国无礼,而且在与晋国交好的同时,又私下对晋国的敌人楚国表示友好。晋军驻在函陵,秦军驻在汜南。郑国大夫佚之狐对郑文公说:“国家很...
文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。“何厌之有”(宾语前置句);“厌”,同“餍”,饱,满足;“封”,疆界,这里作动词,以为疆界;“肆”,扩张;“其”,代词,指晋国;“封”,名词,疆界;“若”,如果;“阙”,通“缺”,损害;“焉”,代词,哪里;“之”,代词,指土地。
@文言文助读器既东封郑又欲肆其西封若不阙秦将焉取之翻译 文言文助读器 此言出自《左传·僖公三十年》之《烛之武退秦师》。其译意为:晋国已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?
(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界.如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?注意:翻译的时候要把重要的实词虚词以及词类活用等语法现象翻译出来,在这句话中,东是名词作状语,属于词类活用,重要的词有肆,阙,焉,要把握好.还有翻译的时候要把省略的地方也补充到相应位置. 解析看不...
“既”表示“已经”,“阙”表示“使...亏损”,所以这句诗的意思是它已经把东边的郑国成为了自己的边境,又想要扩大其西边的边境。如果不使秦国土地亏损,将从哪里取得呢?《烛之武退秦师》也是高中重要的一篇文言文,今天小编就为大家整理了这篇文章的全文内容和翻译,希望可以帮助到大家。 烛之武...
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 相关知识点: 试题来源: 解析 现在它已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,它到哪里去夺取土地? 本题考查文言文句子翻译,要注意“封”翻译为“让……成为疆界”,“肆”翻译为“延伸,扩张”,“阙”翻译为“侵损,削减”,“...
1.既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文 答案 基础过关检测1.(现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不侵损秦国,晋国将从哪里得到它所贪求的土地呢?[关键点:“封”(名词作动词)、“肆”、“阙”]2.依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的;失掉自己的同盟者,...
“夫晋,何厌之有?”是对前文“且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉”的照应,从而得出晋国贪得无厌的本性。“既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?”从地理位置的角度分析,指出晋国在灭掉郑国之后,会向西使秦国土地减少, “阙秦以利晋,唯君图之”,赤裸裸地挑拨秦晋之间的关系。
翻译:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之 相关知识点: 试题来源: 解析 答: (现在晋国)已经在东边使郑国成为它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里得到它所贪求的土地呢?损害秦国而有利于晋国,希望您还是多多考虑这件事。 考查知识点:翻译句子 思路分析与...
既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? ( ) A. 既然晋国在东边把郑国当作它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将怎么取得它所贪求的土地呢? B. 既然晋国在东边把郑国当作它的边境,又想往西扩大边界。如果不侵损秦国,将从哪里了得它所贪求的土地呢? C. 晋国已经在东边把郑国当作它的...