文言文助读器 此言出自《孟子》,其文曰:“孟子曰:‘无或乎王之不智也。’”译之为现代汉语,乃是:“孟子说:‘不能责怪齐王的不明智啊。’”此句之意,盖孟子欲言后文,先以此句为引,言齐王之不明智,非其本然,或有缘由,下文当详述之。
谁能帮忙翻译孟子这段话?无或乎王之不智也.虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能声者也.吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心
【译文】孟子说:“大王的不明智,没有什么不可理解的.即使有一种天下最容易生长的植物,晒它一天,又冻它十天,没有能够生长的.我和大王相见的时候也太少了.我一离开大王,那些‘冻’他的奸邪之人就去了,他即使有一点善良之心的萌芽也被他们冻杀了,我有什么办法呢?比如下棋作为一种技艺,只是一种小技艺; 但如...
古诗孟子曰:无或乎王之不智也之翻译赏析 “孟子曰:无或乎王之不智也之”出自文言文《奕秋》,其古诗原文如下: 【原文】 孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉!今夫奕之为数,小数也;不专心致志,则不得也...
孟子曰无或乎王之不智也 孟子说不要奇怪大王的不明智的
其中一人把心思全放在上面，只听弈秋的话；另一个虽然也在听弈秋的话，却一心认为有大雁将要飞来，想要拿起弓和箭去射它。虽然他是与那个人一起学习，（成绩肯定）比不上那个人。因为这个人的聪明才智不如那个人吗？回答是:'当然不是这样的'。”出处：战国时期孟子的《无或乎王之不智也》。
孟子曰无或乎王之不智也虽有天下易生之物也 孟子说不要奇怪大王的不明智的即使有天下最容易生长的东西
结果1 题目“无或乎王之不智也”中的“之”翻译时可以省略,它在句中主要起取消句子独立性的作用。在我们学过的课文中,“之”同样是起着这样的语法功能,翻译时可以省略的语句如“ 相关知识点: 试题来源: 解析 予独爱莲之出淤泥而不染 反馈 收藏