当然，让我再次想起这句话的是前段时间热播的《新闻女王》。唐芷瑶在初来星网新闻时，在自己的工位上贴了一张写着“Stay hungry”的便利贴，唐走了之后刘艳被分到了这个座位，她在唐留下的“Stay hungry”旁，加上了一句“Stay stupid”。虽然stupid跟foolish不是一个词，但是大概的意思一样。为什么很多成功的人都喜
因为《新闻女王》再一次接触了“stay hungry, stay foolish”,看到字幕保持了原意翻译,保持饥饿,保持愚蠢,而没有选择,求知若渴,虚心若愚,这个可能更广为流传的翻译,一开始以为是翻译水平不够,后来认真思考了下,原意翻译应该才更贴近真实的含义,长期以来根据那句流传更广的翻译去理解的可能一直都有偏差。stay hungry...
【新闻女王Reaction】06:stay hungry stay stupid共计10条视频,包括:6(1)、6(2)、6(3)等,UP主更多精彩视频,请关注UP账号。
唐之后又来了一个叫刘艳的实习生，她在调查新闻时有一股“莽劲”，为了获取真相，可以冲进火海，不同于唐，她愿意以牺牲自己为代价。因此公司其他同事总称她“笨蛋”，她倒不在意，在唐留下的“Stay hungry”旁，加上了一句“Stay stupid”。现在书上大都采用这个翻译“求知若饥，虚心若愚”。但是，后来文慧心...
10、要保持“stay hungry”的心态,不断追求成长和进步。更要学会接受自己的不足,保持“stay stupid”的心态,脚踏实地逐步缩小与目标的差距。11、始终要保持积极向上的心态,不断努力,就一定能够实现自己的梦想。 +2 发布于 2023-11-24 17:06・IP 属地北京 赞同7 分享收藏 写下你的评论......
《新闻女王》里“stay hungry,stay stupid”是由唐芷瑶和刘艳留下的,两个人的结局却完全不同。 唐芷瑶因被忽视,没有新闻嗅觉而被佐治踢出组别,最后文慧心接纳了她,她迫不及待想做出成绩,为了拿到车祸录像而破车窗,有了违法犯罪的事实,最后她被炒了。