夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠) 纠错 译文及注释 译文 你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如...
1.明月夜,短松冈。 本题考查:默写分析:1.(1)译文:料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。(2)原文:江城子·乙卯正月二十日夜记梦朝代:宋代作者:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。出自于苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 朝代:宋代作者:苏轼原文: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地。 短松:矮松。赏析 中国文学史上,从《诗经》开始,就已经出现“悼亡诗”。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间,悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隐亦曾有悼亡之作。他们的作品悲切感人。而用词写悼亡,是苏轼的首创。苏轼的这首悼亡之作与前人相比,它的表现...
明月:1.明朗的月亮。2.指明珠。 月夜:有月光的夜晚。 料得:预测到;估计到。 肠断:肠断chángduàn喻非常悲痛 小提示:"料得年年肠断处,明月夜,短松冈。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 明月月夜料得肠断松冈 全诗 原文译文拼音版 苏轼 ...
料得年年肠断处;明月夜,短松冈。全文作者翻译赏析 料得年年肠断处;明月夜,短松冈。 [译文]料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是妻子年年痛欲断肠的地方。 [出典]苏轼《江城子》 注: 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘...
“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”这句诗出自苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,表达了诗人对亡妻王弗的深切思念和无尽哀伤。以下是对这句诗的详细解读: 直接回答与全文概括:这句诗描绘了苏轼在梦中与亡妻相遇后醒来,料想那让自己年年都悲痛欲绝的地方,正...
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(1)下列对这首词的赏析,不正确的一项是 CA.题目中的“记梦”虽是本词的中心内容,但真正记梦的只有下阕五句。B.开头的“不思量”与“自难忘”并不矛盾,反而因为真实显得更动人心弦。C.“纵使”句写亡妻可能认不出自己,突出了词人因容颜衰老而...
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 这首词情意缠绵,字字血泪,主要表达了词人对亡妻苏轼的深沉思念和无尽悲伤,深刻地体现了苏轼的悲痛之情。 上阕写词人对亡妻的思念。首句“十年生死两茫茫”,意为苏轼与妻子阴阳两隔已经十年,生死隔绝,茫茫然不知对方的状况。这句词直接抒发了词人对亡妻的思念之情,为全词...
以景结情。“料得年年肠断处,明月夜,短松冈"描写诗人料想长眠地下的爱侣,在年年伤逝的这个日子,为了眷恋人世、难舍亲人,而柔肠寸断。“明月夜,短松冈”以凄凉之景收束全词,营造了凄清悲凉的意境,使愁情更显得意蕴深长。 采用点染手法。整首词都在表达词人对亡妻的思念之情,“凄凉"“肠断”为点,点明作者...