把文中画线的句子翻译成现代汉语( 10分)⑴此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。⑵草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。
关键字词的翻译:意,心中;郁结,抑郁不舒畅;来者,后世。译:所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们的思想观念不被当时的人们接受,所以叙述所经历的事情,让后世了解自己。答案:所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们的思想观念不被当时的人们接受,所以叙述所经历的事情,让后世了解自己。 考查翻译句子,要注意重点...
小提示:"故述往事,思来者。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心...
此句可译为:“故而叙述往事,以使后来者思悟。” 此中,“述往事”意指叙述过往之事件,“思来者”则期望后来之人能从中获得思考与启发。
(1)意有所郁结,心情抑郁不舒畅;通其道,实现自己的主张;思来者,将来有人能了解自己的思想。译为:这些人都是心情抑郁不舒畅,不能实现自己的主张,所以就记述往事,希望将来有人能了解自己的思想。(2)网罗,搜集;放失,散失;考之行事,考察人们的事迹;稽,考察。译为:搜集整理天下散失的文献,考察人们的事迹,考察历史...
此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。 答案 【解析】这些人都是心中聚集了忧郁愤懑,不能实现自己的主张,因而追述往事,寄希望于后来人。 结果二 题目 翻译句子。此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。 答案 这些人都是心中聚集了忧郁愤懑,不能实现自己的主张,因而追述往事,寄希望...
此人皆意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者。”于是卒述陶唐以来,至于麟止,自黄帝始。(选自司马迁《太史公自序》)【注】①紬:缀集。(1)下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是 AA.余先周室之太史也/自上世尝显功名于虞夏/典天官事/后世中衰/绝于予乎/汝复为太史...
【题目】把下列文言文语句翻译成现代汉语。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】这些人都是心中忧郁苦闷,不能实现他们的理想,所以才记述以往的史事,想让以后的人看到并了解自己的心意。 反馈 收藏
【解析】关键字词的翻译:意,心中;郁结,抑郁 不舒畅;来者,后世。 译:所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们 【解析】关键字词的翻译:意,心中;郁结,抑郁 不舒畅;来者,后世。 译:所有这些作者都是心中感到抑郁不舒畅,他们 结果一 题目 【题目】【题目】【题目】 答案 【解析】 【解析】 关键字词的翻译:意...
【甲】舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作,征于色发于声而后喻。...