《放鹤亭记》是北宋文学家苏轼徙知徐州时所作,文中记述了作者在拜访云龙山人的一番问答及讨论,反映了作者在政治斗争失败后的消极情绪。苏轼,宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。宋仁宗嘉祐年间进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。 白话译文 放...
赏析: 苏轼知徐州期间,写过一篇《放鹤亭记》载入了《古文观止》。文章不是很长,却阐 述了深刻的道理,体现了苏轼不仅是大文豪,更是思想家。徐州云龙山因此天下知,山 上放鹤亭亦流芳至今。 文章开篇这样写道: “熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故 居之东,东山之麓。升...
《放鹤亭记》译文 熙宁十年的秋天,彭城发生水灾。云龙山人张天骥的草堂,被洪水淹没,只剩下屋顶露出水面。第二年春天,大水退去,云龙山人搬到故居的东面,在东山的山脚下修建了一座亭子,取名为“放鹤亭”。 云龙山人养了两只白鹤,非常驯服,可以在廊前屋后自由飞翔,也可以在人的身边盘旋起舞,但从来没有人靠近它们时...
放鹤亭记 (苏轼) 熙宁十年秋,彭城①大水,云龙山人张君之草堂,水及其半扉②。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望得异境焉,作亭于其上。 彭城之山冈岭四合隐然如大环独缺其西一面而山人之亭适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。 山人有二鹤,甚驯而善飞。旦...
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。 熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。 彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。 及:漫上。 扉:门。 明年:第二年。 升:登上。 作:造。 适:恰好。 晦明:昏暗和明朗。 俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。 旦:早晨。 纵:听凭。 陂(bēi)田:水边的田地。 傃...
放鹤亭记 🔈 朝代:宋 作者: 苏轼 熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色;风雨晦明之间,俯仰百变。 山人...
放鹤亭记宋·苏轼熙宁十年秋,彭城大水。云龙山人张君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环,独缺其西一面,而山人之亭,适当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里...
翻译《放鹤亭记》(节选)熙宁十年秋,彭城大水,云龙山人张君之草堂,水及其半扇。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓。升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐
放鹤亭记作者苏轼简介 苏轼(1037─1101)宋代文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。眉州眉山(今属四川)人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人,父苏洵长于策论,母程氏亲授以书。嘉祐二年(1057)参加礼部考试,中第二名。仁宗殿试时,与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年(1061...
注释:黄冠:道士所戴之冠。 元丰元年十一月初八日记 《放鹤亭记》。 译文:元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。 小提示:苏轼《放鹤亭记》的翻译及注释内容