日本称中国为“支那”,最晚就始于唐代。唐朝时,日本僧侣空海曾随遣唐使赴唐学习佛经,他在自己的著作中开始称中国为“支那”,这也应该是从汉译经典里学来的。此后,日本佛教界人士为显示博学、虔诚也开始用起了“支那”一词称呼中国。 在明朝以前,“中国”这个名词,并不常用。当时大明国的周边小国,都知道“大明...
但是中日关系恶化之后,支那这个称呼就成为一个事儿了。当时民族自尊心较强的国民意识到日本人歧视我们中国人。因而支那这个词就成为了一个带有侮辱性的词语了。这就是支那一词的历史由来以及它的含义演变的过程。任何一件事情的发生,发展,结束都离不开当时的时代背景,就拿支那这个词来说,在唐朝时期,无论谁说...
支那是什么意思 备考技巧 搜课文化 搜课文化 | 发布2021-11-17 支那是近代日本侵略者对中国的蔑称。甲午战争中清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年又根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”...
提起“支那”一词,大家都会认为这是日本对中国带有侮辱性的蔑称,所以对这个词语的第一反应就是反感。但事实上,“支那”的感情色彩在不同历史阶段是不同的,尤其是在清朝末年,它甚至还曾经是革命者的风尚。在很长一段时间里,“支那”是日本对中国人尤其是汉人的称谓,也有除了东北、蒙古以外关内汉族人聚居区的...
法属印度支那,是19-20世纪间法国在东南亚中南半岛东部的一块殖民地,范围大致相当于今越南、老挝、柬埔寨三国面积之和,兼有从大清帝国手中强迫租借的广州湾(今中国湛江市),面积为747,391平方公里。1858年起法国人开始染指中南半岛,并于1861年占领西贡(今越南胡志明市),1883-1885年中法战争期间,法军占领越南...
支那基本信息 词语: ZN 简拼: ㄓㄋㄚˋ 英文: China 基本解释 ◎ 支那 zhī nà [China] 对中国的古称 详细解释 1. 古代 印度 、 希腊 和 罗马 等地人称 中国 为Cīna,Thin,Sinae等,或以为皆是 秦国 的“秦”之对音。佛教经籍中作 支那 。也写作 至那 、 脂那 等。 唐 义净 《南海寄归...
然而,日语中的“支那”并非来源于大众所熟知的英语词China,而是拉丁语Sina/Sinae。《中国新地图集》中国(Sinarvm)总图,含朝鲜、日本 最早的“脂那”来源于佛经 西晋以前翻译的佛经,将中国大多义译为“晋”“秦”“汉”等。苻秦时摩难提所译《阿育王息坏目因缘经》中译为“秦土”。西域高僧鸠摩罗什所译...
支那之称,最初来自于古印度的梵语,也是秦的音译“chini”到了印度半岛,“玄奘法师”们再从印度半岛转译回来形成的,同样毫无贬义。假如没有中日两国的近代交往史,这“支那”到现在兴许一直用的很自然,称呼者与被称呼者都不会觉得有什么异样。问题,就在于我们与日本的近代交往,这也是无法回避的事实。这个汉语...
普遍认同的说法是“支那”起源于印度。印度古代人称中国为“cina”,认为Cina在梵文中表示中国“丝”,因中国是丝绸的故乡,古印度人和波斯人等都用中国丝(梵文Cina)代指中国,也有说法认为cina就是陶瓷(china)。汉明帝时,梵文Cina一词随着佛教传入中国,后又传到日本。古罗马称中国为“Sinoa”,后来的英文中的...