《插秧歌》原文译文及赏析 插秧歌 杨万里 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。 笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。 秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。 译文 种田的农夫将秧苗抛在半空,农妇一把接住,小儿子把秧苗拔起,大儿子再把秧苗插入水中。 斗笠是头盔,蓑衣是战甲,但...
《插秧歌》译文 手捏青青秧苗将其种进田里,一低头就能看见水中倒映的天空。 只有秧苗的根须无损才能长成稻谷,插秧的时候感觉是在后退其实是在前进。 《插秧歌》的注释 青苗:指稻秧。 福田:谓积德行善可得福报,如播种田地可得收获。 六根:指眼、耳、鼻、舌、身、意。此句以六根清净方可学佛修道,比喻插秧时洗净...
“插秧歌”翻译为英文可以是“Rice Transplanting Song”或者“Song of Rice Planting”。 应用场景: 这个翻译结果适用于描述或提及与中国传统农业活动相关的歌曲或民谣,特别是在描述插秧这一具体农活时所唱的歌曲。 造句例句: 中文:这首插秧歌旋律悠扬,唱出了农民对丰收的期盼。 英文:T...
下面是对插秧歌中一些常见注释的翻译: 1.插秧:用指或秧苗插入湿润的田地,就是田间的一种农业劳动方法。 2.工夫:指在田间工作的时间和努力。 3.弯腰紧:指农民们在田间劳作时,身体要低下,弯腰并紧张地进行工作。 4.鼓子说话:形象地比喻农民插秧时身体的动作,就像鼓声一样有力和有节奏。 5.嘴唇不休:形容农民...
插秧歌原文注音及翻译 《插秧歌》是中国民间乐曲的一种,最早见于南朝宋代,通常可在秋季村落里听到,在插秧的大工中唱出随之而来的好运气和生机。下面是这首歌的原文注音及翻译: 一捻秧子,chān yīng zi 山里山外,shān lǐ shān wài 小桥流水,xiǎo qiáo liú shuǐ 人家对口,rén jiā duì kǒu 一捻...
插秧歌原文及翻译原文:插秧歌杨万里[宋代)田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。笠是兜黎蓑是甲,雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。秧根未牢蔚未匝,照管鹅儿与雏鸭。译文:农夫抛起秧苗,农妇接住秧苗,小儿子拔起秧苗,大儿子种下秧苗。斗笠当做头盔,蓑衣当做铠甲,雨水从头上流入,弄湿了肩胛。农妇呼...
插秧歌原文及翻译..田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。种田的农夫将秧苗抛在半空,农妇一把接住,小儿子把秧苗拔起,大儿子再把秧苗
古诗插秧歌·田夫抛秧田妇接翻译赏析 《插秧歌·田夫抛秧田妇接》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下: 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。 笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。 唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。 秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。 【前言】 《插秧歌》是宋代诗人杨万里 的作品。此诗描绘了...