[宋]杨万里 原文译文拼音版背诵 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。 丈夫把秧苗扔给妻子,小儿子拔秧苗大儿子插。 笠是兜鍪(móu) 蓑是甲,雨从头上湿到胛(jiǎ) 。 斗笠作头盔蓑衣作盔甲,雨水从头流入脖颈沾湿肩膀。 兜鍪:古代战士戴的头盔。胛:肩胛,胳膊上边靠脖子的部分。
《插秧歌》译文 手捏青青秧苗将其种进田里,一低头就能看见水中倒映的天空。 只有秧苗的根须无损才能长成稻谷,插秧的时候感觉是在后退其实是在前进。 《插秧歌》的注释 青苗:指稻秧。 福田:谓积德行善可得福报,如播种田地可得收获。 六根:指眼、耳、鼻、舌、身、意。此句以六根清净方可学佛修道,比喻插秧时洗净...
《插秧歌》的原文及翻译注释如下: 原文 田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。 翻译 农夫抛起秧苗,农妇接住秧苗,小儿子拔起秧苗,大儿子种下秧苗。斗笠当做头盔,蓑衣当做...
《插田歌》是唐代刘禹锡的诗作。这首乐府体诗歌写于刘禹锡被贬为连州（今广东连县）刺史期间。《插田歌》以俚歌的形式记叙了农民插秧的场面以及农夫与计吏的一场对话。首六句以清淡的色彩和简洁的线条勾勒出插秧时节连州郊外的大好风光以及农妇农夫的衣着，色彩协调，具有浓郁的南方水乡气息。接着六句以自己的听觉...
注释: 1. 插秧歌:即指插秧时的歌曲。 2. 杨万里:南宋著名诗人,文学家。 3. 田夫抛秧田妇接:田夫指农民,田妇指农妇。这句描述农民夫妇一起劳作的场景。 4. 小儿拔秧大儿插:描述一家子共同劳动的场景。 5. 笠是兜鍪蓑是甲:兜鍪是指头盔,这句形容戴斗笠如同戴着头盔,披着蓑衣如同披着甲衣,形象地描绘了农...
《插秧歌》是中国民间乐曲的一种,最早见于南朝宋代,通常可在秋季村落里听到,在插秧的大工中唱出随之而来的好运气和生机。下面是这首歌的原文注音及翻译: 一捻秧子,chān yīng zi 山里山外,shān lǐ shān wài 小桥流水,xiǎo qiáo liú shuǐ 人家对口,rén jiā duì kǒu 一捻田桑,chān tián sāng...
插秧歌朗读 宋代:刘学箕 拼繁原 农夫楫楫清波阔,秧稻茸茸森石发。 父儿呼唤手拔齐,千把万把根连泥。 四更乘月躇陇陌,晓烟渐散东方白。 归来吃得饭一盂,担到田头汗似珠。 蹲身擘业种入士,不间朝昏与亭午。 肌肤剥裂肉起皮,烈日才阴又风雨。
原文(部分,假设为古诗中的一句):“手把青秧插满田,低头便见水中天。” 翻译:“With green seedlings in hand, I plant them across the field; bowing my head, I see the sky reflected in the water.” 应用场景: 这首“插秧歌”描述了农民插秧的劳作场景,其翻译可以...