纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!【译文】青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼...
如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见人儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”第三章点明地点,写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱,来来回回地走个不停觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了...
纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!【译文】青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上...
仿照“难道你就此断音信”的格式可译为:难道你不能主动来?2.考查诗句赏析。“一日不见,如三月兮”是女主人公的内心独白,意思是“一天不见你的面啊,好像有几个月那么长”。“一日不见”突出实际分别时间之短,“如三月兮”突出感觉分别时间之长。这里用了夸张的修辞方法,“一日”和“三月”造成主观时间与...
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 这首诗什么意思?相关知识点: 试题来源: 解析 中文翻译为:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 你那青青的佩玉,我悠悠思念在怀。即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 我走来踱去多少趟啊,在这城门的楼台上。一天不能见到你...
纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。 【注】嗣音:传音讯。挑兮达兮:独自来回走动的样子。 1. 下列对这首诗的理解分析,不正确的一项是( ) A. 诗歌的前两章以“我”的口气自述怀人,“青青子衿”“青青子佩”,是以恋人的衣饰...
纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!【赏析】全诗五十字不到,但主人公等待恋人时焦灼万分的情状如在眼前。这种艺术效果的获得,源于诗人在创作中运用了大量的心理描写。如前两句对恋人既全无音讯又不见人影儿的埋怨,末句“一日不见如三月兮”的独白。心理描写方法在后世文坛已发展得...
挑兮达兮在城阙兮一日不见如三月兮赏析 意思是:左等右等,你就是,你还是不来,我又不能去找你,只好每天吃力的登上城门两边那高高的观楼眺望远方,期望有天可以看到你熟悉的身影。思念至深,一天不见,怎么感觉隔了三个月那么久啊。 如果说前两段重点是描写女子的心理活动的话,那么这一段则是情感的升华,寥寥几...
青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在般大后其此城阙兮.一日不见,如三月兮.相关知识点: 试题来源: 解析 选自《诗经》 这诗写一个女子在城阙等候她的情人,久等不见他来,急得她来回走个不停.一天不见面就像隔了三个月似的.末章写出她的烦乱情绪.译文: 青青的是你的衣领,悠悠的是我的...
纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。 1. 根据本诗和所学过的《关雎》《蒹葭》探究《诗经》中诗歌句式的特点? 2. 这首诗表达了抒情主人公哪些情感? 相关知识点: 试题来源: 解析 1. 重章叠句、四言为主 2. 对恋人深深的...