指穷于为薪,火传也,不知其尽也? 一、出处: 《庄子·养生主》:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”成玄英疏:“穷,尽也。薪,柴樵也。为,前也。言人然火用手前之能尽然火之理者,前薪虽尽,后薪以续,前后相继,故火不灭也。” 二、翻译 脂膏烧完了,火种却流传下去,无穷无尽。此句以薪喻形,以火...
【翻译】脂膏烧完了，火种却流传下去，无穷无尽。此句以薪喻形，以火比喻精神。薪尽火传，是说形体虽...
烛薪的燃烧是有限的，而火的传续下去却是没有穷尽的时候。
从大乘理论创立时间来看,无论是原文还是翻译,它最早出现的时间在公元一世纪,而在此前几百年前已有人说过类似的话:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也”。一直以来,“薪”字的解释有很多争议,大多数都是解释为柴火,也因而很难将这句话说通 发布于 2023-06-21 21:14・IP 属地浙江 赞同3 分享收...
原句：指穷于为薪，火传也，不知其尽也。出处：《庄子.养生主》（《庄子》即《南华经》）注释：指（通“脂”，蜡烛）。穷（尽）。薪（燃烧物）。传（传续）。翻译：蜡烛成为燃烧物很快就结束了，而火的传续却是没有穷尽的。
注释：指（通“脂”，蜡烛）。穷（尽）。薪（燃烧物）。传（传续）。翻译：蜡烛成为燃烧物很快就...
【出处】:《庄子·养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”成玄英疏：“穷，尽也。薪，...
“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”这句话简单翻译成现代汉语是这样的意思：“烛薪的燃烧是有限的，而火的传续下去却是没有穷尽的时候。”出自《庄子·养生主》，是《养生主》的最后一句。
曰：“然。始也吾以为其人也，而今非也，向吾入而吊焉，有老者哭之，如哭其子；少者哭之，如哭其母。彼其所以会之，必有不蕲言而言，不蕲哭而哭者，是遁天倍情，忘其所受，古者谓之遁天之刑。适来，夫子时也；适去，夫子顺也，安时而处顺，哀乐不能入也，古者谓是帝之县解。”