拼单的英文拼单的英文表达主要有两种:'group-buying'和'split an order'。这两个短语分别对应不同的应用场景,前者强调群体性购买行为,后者侧重订单分摊行为。 一、group-buying的商业场景用法 该词组常见于电商领域,特指多人通过集中购买获取折扣的商业行为。例如美团、拼多多等平台开展的'拼团...
拼单也叫“团购”,是近几年在中国发展出来的一种购物策略,英文可以说team buying,group buying,collective buying。 几个人(有时候是认识的朋友,有时候是网上遇到的陌生人)都想买某个商品,于是他们一起找这个商品的商家讨价还价,希望能享受折扣(agree to approach a ...
拼单,这个词在英语中可以翻译为“do a joint order”。简单来说,拼单就是几个人一起下订单,通常是为了享受团购的优惠。🛍️举个例子,我在网上和另外9个人一起拼单,共同购买了某个商品。这种购物方式不仅便宜,还能增加购物的乐趣。🎉当然,除了拼单,还有很多与购物相关的术语,比如: 团购:group buying 加入...
它的英文表达有多个选项:group buying、purchasing team buying、collective buying 和 purchasing。 拼单(Joint Order) 👥 拼单就是几个人一起买同一件商品,以获得更好的价格。英文表达可以是 do a joint order 或者 join up to get a good deal。比如,他在拼多多上和三个人一起拼单。我加入了五个人一起...
近年来,中国拼多多、印度卡若团等团购网站在网上购物领域崭露头角。 知道“拼单”英语如何表达了吧。 那么“拼车”英语又该怎么翻译呢? 欢迎留言哦 你学会了吗? 欢迎扫码关注公众号
拼单，这一购物策略在中国近年来备受瞩目，其英文表达为team buying、group buying或collective buying。它起源于中国，被形象地称为“团购”。在拼单中，几位消费者（可能是熟悉的朋友，或是素不相识的网友）因共同对某件商品感兴趣而聚集在一起，共同与商家进行议价，以期获得价格优惠。这种购物方式不仅在中国流行...
最近很火的网购“跑腿”、“拼单”的英文你会说吗？在疫情期间，团购一词成为了消费者口中的高频词，“团购”的英文是什么？“团购”意思是团体购物，提高和商家的谈判能力，是为了获得最优惠的价格。当然，以足够低的价格能买到才是关键！“团购”一词可翻译为group buying或者group purchasing。Today’Srapid...
资讯分享|无AI无翻译软件,分享几个好用的辅助英文写作的工... (Women in Academia 女性在学术界小组) 互助|你们用chatgpt voice如何练口语呢?(更新:制作了一个... (豆瓣艰苦留学组小组) 分享几个自由翻译接单的地方 (俄语小组) 懒人心得|推荐一个可以将文本转写成AI语音的网站,免费的 (懒人生活指北...
拼单指的是在购物时,找到与自己有相同购物需求的人进行有组织性的集体购买,从而以较低价格成交的行为。 它的英语是join upto get a good deal,也可以说do a joint order。 I did a joint order with 9 other people online.我在线上和另外9个人一起拼单。